Città del New Mexico rimane a secco; il centro di detenzione per immigrati è il suo più grande bevitore
Estancia, New Mexico, sta trasportando acqua dopo che i pozzi si sono prosciugati, mentre il suo più grande cliente - un centro di detenzione per immigrati - si rifornisce da solo, e il sindaco prende un congedo.
Dopo anni di siccità, i pozzi di Estancia, New Mexico, hanno gettato la spugna. La piccola città ha dichiarato l'emergenza idrica la scorsa settimana e ora sta trasportando acqua solo per evitare che i tubi restino muti. Estancia ha anche ridotto le vendite d'acqua al Torrance County Detention Facility (TCDF), un centro di detenzione federale per immigrati gestito dall'appaltatore privato CoreCivic - e il più grande cliente commerciale d'acqua della città. La struttura ha risposto trasportando la propria acqua, presumibilmente a un costo maggiore e con meno ironia.
Nel frattempo, il sindaco Runnel Riley ha preso un congedo, e il Consiglio di Amministrazione ha approvato un voto di sfiducia nei suoi confronti - perché niente dice leadership come sparire quando il rubinetto si secca. Lo stato ha finanziato un nuovo pozzo, e Estancia aprirà il processo di gara di 30 giorni questo mese. Decine di residenti si sono presentati alla riunione di martedì per esprimere frustrazione, anche se i consiglieri non hanno potuto dire esattamente quanta acqua della città va al centro di detenzione. Estancia ha 1.400 residenti; la struttura può contenere fino a 800 detenuti. La matematica è difficile, ma l'immagine no.
Ryan Gustin di CoreCivic ha assicurato che la struttura ha piani di emergenza e che l'acqua potabile è sempre disponibile - più acqua in bottiglia, perché niente dice "ci teniamo" come la plastica. Il vice cancelliere Roy Hubbard ha detto che la città si sta incontrando con CoreCivic per discutere i prossimi passi. Il centro di detenzione ha una storia di reclami su fognature e acqua, incluso un rapporto del 2022 del Dipartimento della Sicurezza Nazionale che documenta gabinetti intasati, lavandini rotti e muffa. Ma Gustin insiste che non ci sono stati problemi di fognatura legati a questa crisi idrica. Il Dipartimento dell'Ambiente del New Mexico dice che TCDF ha risolto le carenze fognarie dopo un'ispezione del 2025.
Non è il primo rodeo idrico di Estancia. L'anno scorso e nel 2024, la città ha chiesto ai residenti di risparmiare. Il pompaggio eccessivo ha prosciugato la falda acquifera del bacino di Estancia, e l'ingegnere statale l'ha chiusa a nuovi diritti idrici - ma prevede che i diritti esistenti continueranno a far diminuire le acque sotterranee. Si prevede che il cambiamento climatico peggiori le cose con temperature più alte e precipitazioni variabili. La rappresentante statale Stefani Lord ha riassunto: "Basta finire il pozzo."
I consiglieri hanno anche votato per vietare i fuochi d'artificio privati per il 4 luglio - perché niente dice "festa" come una siccità e un rischio di incendio. Da sabato, i camion hanno consegnato 116.700 galloni d'acqua alla città. Più dell'80% dell'acqua della città va a clienti commerciali, ma i funzionari non diranno quanta va a CoreCivic. Il sindaco pro tempore Albert Lovato ha notato che la popolazione fluttuante del centro di detenzione rende difficile tracciare. Il centro è da tempo controverso, e con l'espansione della capacità di detenzione dell'ICE sotto l'amministrazione Trump, le comunità dal Texas alla Pennsylvania si chiedono se le loro infrastrutture possano gestire la sete extra.
The Good Times
Notizie nella tua casella.
Un riepilogo sardonico, consegnato secondo il tuo programma. Gratis. Annulla quando vuoi.
Già iscritto ma non arriviamo mai nella tua casella? Controlla la cartella spam e premi 'Non è spam' (o 'Rimuovi dallo spam') per tirarci fuori dal purgatorio della posta indesiderata. Aiuterai anche tutti gli altri.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.