بعد سنوات من الجفاف، استسلمت آبار إستانسيا، نيو مكسيكو. أعلنت البلدة الصغيرة حالة طوارئ مائية الأسبوع الماضي، وهي الآن تنقل المياه فقط لتبقي الأنابيب من الصمت. كما خفضت إستانسيا مبيعات المياه إلى منشأة احتجاز مقاطعة تورانس (TCDF)، وهو مركز احتجاز فيدرالي للمهاجرين تديره شركة كورسيفيك الخاصة - وأكبر عميل تجاري للمياه في البلدة. ردت المنشأة بنقل المياه الخاصة بها، على الأرجح بتكلفة أعلى وبسخرية أقل.
وفي الوقت نفسه، أخذ العمدة رونيل رايلي إجازة، وأقر مجلس الأمناء تصويتًا بحجب الثقة عنه - لأنه لا شيء يقول القيادة مثل الاختفاء عندما يجف الصنبور. مولت الدولة بئرًا جديدًا، وستفتح إستانسيا عملية تقديم العطاءات لمدة 30 يومًا هذا الشهر. حضر العشرات من السكان اجتماع الثلاثاء للتعبير عن الإحباط، رغم أن الأمناء لم يستطيعوا تحديد كمية المياه التي تذهب إلى مركز الاحتجاز بالضبط. يبلغ عدد سكان إستانسيا 1400 نسمة؛ يمكن للمنشأة استيعاب ما يصل إلى 800 محتجز. الرياضيات صعبة، لكن الصورة ليست كذلك.
أكد ريان غوستين من كورسيفيك أن المنشأة لديها خطط طوارئ وأن مياه الشرب متاحة دائمًا - بالإضافة إلى المياه المعبأة، لأنه لا شيء يقول "نحن نهتم" مثل البلاستيك. قال نائب الكاتب روي هوبارد إن البلدة تلتقي مع كورسيفيك لمناقشة الخطوات التالية. لمركز الاحتجاز تاريخ من شكاوى الصرف الصحي والمياه، بما في ذلك تقرير صادر عن وزارة الأمن الداخلي عام 2022 يوثق مراحيض مسدودة وأحواض مكسورة وعفن. لكن غوستين يصر على عدم وجود مشاكل صرف صحي تتعلق بأزمة المياه هذه. تقول إدارة البيئة في نيو مكسيكو إن TCDF عالجت أوجه القصور في الصرف الصحي بعد تفتيش عام 2025.
هذه ليست المرة الأولى التي تواجه فيها إستانسيا مشكلة مياه. في العام الماضي وفي 2024، طلبت البلدة من السكان الترشيد. أدى الإفراط في الضخ إلى استنزاف طبقة إستانسيا الجوفية، وأغلقها مهندس الولاية أمام حقوق المياه الجديدة - لكنه يتوقع أن تستمر الحقوق الحالية في انخفاض المياه الجوفية. من المتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى تفاقم الوضع مع ارتفاع درجات الحرارة وتغير هطول الأمطار. لخصت ممثلة الولاية ستيفاني لورد الأمر: "فقط أنهوا البئر".
كما صوت الأمناء على حظر الألعاب النارية الخاصة خلال الرابع من يوليو - لأنه لا شيء يقول "احتفال" مثل الجفاف وخطر الحريق. حتى يوم السبت، كانت الشاحنات قد سلمت 116,700 جالون من المياه إلى البلدة. أكثر من 80% من مياه البلدة تذهب إلى العملاء التجاريين، لكن المسؤولين لن يقولوا كم يذهب إلى كورسيفيك. أشار العمدة المؤقت ألبرت لوفاتو إلى أن تذبذب عدد نزلاء مركز الاحتجاز يجعل التتبع صعبًا. كان المركز مثيرًا للجدل منذ فترة طويلة، ومع توسيع ICE لسعة الاحتجاز في ظل إدارة ترامب، تتساءل مجتمعات من تكساس إلى بنسلفانيا عما إذا كانت بنيتها التحتية قادرة على تحمل العطش الإضافي.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.