अधिकारियों ने घोषणा की है कि न्यूजीलैंड की राजधानी वेलिंग्टन के तट से लाखों लीटर सीवेज को समुद्र में बहने से रोकने के लिए नवंबर तक एक फिक्स लागू हो जाएगा, जिसकी पूरी मरम्मत अगले साल के अंत तक NZ$53.5m की लागत से होगी। यह सही है - 4 फरवरी को शहर के अपशिष्ट जल उपचार संयंत्र की भयावह विफलता के 100 से अधिक दिनों बाद, कच्चे और आंशिक रूप से छाने गए मानव मल का मिश्रण अभी भी सीधे प्रशांत महासागर में बहाया जा रहा है। प्रगति!

बुधवार को एक घोषणा में, वेलिंग्टन के मेयर एंड्रयू लिटिल ने कहा कि मोआ पॉइंट अपशिष्ट जल संयंत्र छह महीने में फिर से चालू हो जाएगा। संयंत्र के नुकसान का आकलन और सफाई का काम शुरू हो गया था, सभी प्रमुख मरम्मत कार्य नवंबर तक पूरे हो जाएंगे। तब तक, मल को हटा दिया जाएगा और अपशिष्ट उत्पादों का अधिकतर उपचार किया जाएगा, जिससे पानी की गुणवत्ता कुछ हफ्तों में उच्चतम स्तर तक सुधर जाएगी। लिटिल ने कहा, "लोग इस बारे में निश्चितता चाहते हैं कि संयंत्र कब चालू होगा, और मुझे विश्वास है कि समयसीमा के संदर्भ में इस पर भरोसा किया जा सकता है," उन्होंने वेलिंग्टन के दक्षिण तट पर कड़ी मार झेल रहे व्यवसायों को आश्वासन दिया, जिन्हें "बड़े पैमाने पर व्यवधान" का सामना करना पड़ा था। क्षमता की पूर्ण बहाली और विफलता का कारण बनने वाले डिज़ाइन दोष का सुधार 2027 के अंत तक पूरा हो जाएगा।

वेलिंग्टन के निवासियों का नवीनतम अपडेट पर मिश्रित प्रतिक्रिया थी, उन्होंने कहा कि मानव और समुद्री स्वास्थ्य और आजीविका खतरे में बनी हुई है। तापुतेरंगा समुद्री रिजर्व का समर्थन करने वाले ट्रस्ट की अध्यक्ष निकोल मिलर ने कहा, "बेहतर होता अगर ऐसा नहीं हुआ होता, और हमें अभी भी पेंगुइन, डॉल्फ़िन, मछलियों के बारे में काफी चिंतित होना चाहिए जो कच्चा सीवेज खा रहे हैं," यह रिजर्व आपदा क्षेत्र में प्राचीन चट्टानों और पानी के नीचे के पारिस्थितिक तंत्र का एक नेटवर्क है। डेस्टिनेशन किलबिर्नी के जनरल मैनेजर स्टीव वाल्टर्स ने कहा कि वे अपेक्षा से अधिक लंबी समयसीमा से निराश हैं। सबसे अधिक प्रभावित दो दर्जन व्यवसाय - जिनमें डाइविंग और जल मनोरंजन कंपनियां शामिल हैं - को संयुक्त रूप से NZ$3-4m की कमाई का नुकसान होने का अनुमान था, और वह भी अगर संयंत्र सितंबर तक ठीक हो जाता। अब, कुछ सर्दियों में टिक नहीं पाएंगे। वाल्टर्स ने कहा, "हमारी चिंता यह है कि क्या यह फिर से होगा। यह एक परिषद की विफलता है, और हमें अभी भी कर, बिजली, कर्मचारियों की लागत का भुगतान करना है। हम निराश, हताश और 'हम इससे कैसे बचेंगे?' की स्थिति में हैं।" परिषद का NZ$200,000 का व्यावसायिक सब्सिडी पर्याप्त नहीं था, और कानूनी कार्रवाई पर विचार किया जा रहा है।

आपदा की एक स्वतंत्र क्राउन समीक्षा अगस्त में होने वाली है, दो क्षति रिपोर्टों में पाया गया कि एक पाइप में हवा का बुलबुला संभवतः उपचार संयंत्र में बाढ़ में योगदान देता है, जिससे 80% उपकरण नष्ट हो गए। फरवरी से, सीवेज कुक स्ट्रेट में बह रहा है। जब बारिश होती है, सीवेज तट से कुछ मीटर दूर दिखाई देता है, समुद्र तट बंद हो जाते हैं। वेलिंग्टन वॉटर के मुख्य संचालन अधिकारी चार्ल्स बार्कर ने गार्जियन को बताया कि वे जटिल योजना पर "अविश्वसनीय रूप से तेज़ी से" काम कर रहे हैं। "अगर आप बाढ़ के पैमाने, कार्य की विशालता को देखते हैं, तो यह आश्चर्यजनक नहीं है। अगर यह एक घर होता, तो आप अभी भी रिकवरी चरण में होते।" पुनर्निर्माण एक और आपदा को रोकने पर ध्यान केंद्रित करेगा, उन्होंने कहा, यह जोड़ते हुए कि संयंत्र के विफल होने का कोई संकेत नहीं था। "30 वर्षों में संयंत्र की हमारी समझ में कुछ भी हमें यह विश्वास नहीं दिलाता कि यह वह नहीं कर सकता जो इसे करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।" एक बार काम पूरा हो जाने पर संयंत्र में फिर से बाढ़ आने की संभावना "समाप्त" हो जाएगी।

मोआ पॉइंट सुविधा का स्वामित्व और निगरानी स्थानीय सरकार की दो परतों और एक परिषद के स्वामित्व वाली जल उपयोगिता - वेलिंग्टन वॉटर - द्वारा की जाती है, जो संयंत्र चलाने के लिए फ्रांसीसी स्वामित्व वाली अपशिष्ट प्रबंधन कंपनी वेओलिया को अनुबंधित करती है। 1 जुलाई को, सरकार द्वारा अपने जल सुधारों के हिस्से के रूप में बनाई गई एक नई इकाई तियाकी वाई, वेलिंग्टन क्षेत्र की जल संपत्तियों को संभाल लेगी। यह आपदा ऐसे समय में आई है जब राष्ट्रीय जलवायु परिवर्तन आयोग की एक रिपोर्ट देश के जल बुनियादी ढांचे को बढ़ते तूफानों के दौरान विफलता के बड़े जोखिम में उजागर करती है।