أعلن مسؤولون أن الإصلاح الذي سيمنع استمرار تدفق ملايين اللترات من مياه الصرف الصحي إلى المياه قبالة سواحل عاصمة نيوزيلندا، ويلينغتون، سيكون جاهزًا بحلول نوفمبر، على أن تبلغ تكلفة الإصلاحات الكاملة 53.5 مليون دولار نيوزيلندي بحلول أواخر العام المقبل. هذا صحيح - بعد أكثر من 100 يوم من الفشل الكارثي لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي في المدينة في 4 فبراير، لا يزال خليط من الفضلات البشرية الخام والمصفاة جزئيًا يُفرغ مباشرة في المحيط الهادئ. يا للتقدم!
في إعلان يوم الأربعاء، قال عمدة ويلينغتون، أندرو ليتل، إن محطة معالجة مياه الصرف الصحي في موا بوينت ستعمل مرة أخرى في غضون ستة أشهر. بدأ العمل لتقييم الأضرار وتنظيف المحطة، على أن تكتمل جميع أعمال الإصلاح الرئيسية بحلول نوفمبر. بحلول ذلك الوقت، ستتم إزالة الفضلات ومعالجة النفايات في الغالب، مع تحسن جودة المياه إلى أعلى مستوى في غضون أسابيع. قال ليتل: "يبحث الناس عن يقين بشأن موعد تشغيل المحطة، وأنا واثق من أنه يمكن الاعتماد على هذا الجدول الزمني"، مما طمأن الشركات المتضررة بشدة على الساحل الجنوبي لويلينغتون التي واجهت "اضطرابًا هائلًا". سيتم الانتهاء من الاستعادة الكاملة للقدرة وإصلاح الخلل التصميمي الذي تسبب في الفشل بحلول أواخر عام 2027.
كان لدى سكان ويلينغتون مشاعر متباينة تجاه آخر التحديثات، قائلين إن صحة الإنسان والحياة البحرية وسبل العيش لا تزال معرضة للخطر. قالت نيكول ميلر، رئيسة الصندوق الداعم لمحمية تابوتيرانجا البحرية، وهي شبكة من الشعاب المرجانية البكر والنظم البيئية تحت الماء في منطقة الكارثة: "سيكون من الأفضل لو لم يحدث هذا، ولا يزال ينبغي أن نشعر بقلق كبير تجاه طيور البطريق والدلافين والأسماك التي ستأكل مياه الصرف الصحي الخام". قال ستيف والترز، المدير العام لمنطقة ديستنيشن كيلبيرني، إنهم يشعرون بخيبة أمل من الجدول الزمني الأطول من المتوقع. من المتوقع أن تخسر العشرات من الشركات الأكثر تضررًا - والتي تشمل شركات الغوص والترفيه المائي - مجتمعة ما بين 3-4 ملايين دولار نيوزيلندي من الأرباح، وذلك إذا تم إصلاح المحطة بحلول سبتمبر. الآن، قد لا ينجو بعضها خلال الشتاء. قال والترز: "مخاوفنا هي: هل سيتكرر هذا؟ هذا فشل من المجلس، وما زلنا ندفع الضرائب والكهرباء وتكاليف الموظفين. نشعر بخيبة أمل وإحباط، وفي حالة من 'كيف سننجو من هذا؟'". لم يكن دعم الأعمال التجارية من المجلس بقيمة 200,000 دولار نيوزيلندي كافيًا، ويجري النظر في اتخاذ إجراءات قانونية.
من المقرر أن تصدر مراجعة حكومية مستقلة للكارثة في أغسطس، حيث وجد تقريران عن الأضرار أن فقاعة هواء في أنبوب ربما ساهمت في فيضان محطة المعالجة، مما دمر 80% من المعدات. منذ فبراير، تتدفق مياه الصرف الصحي إلى مضيق كوك. عندما تمطر، تظهر مياه الصرف الصحي على بعد أمتار قليلة من الشاطئ، مما يؤدي إلى إغلاق الشواطئ. قال تشارلز باركر، مدير العمليات الرئيسي في شركة ويلينغتون ووتر، لصحيفة الغارديان إنهم يعملون "بسرعة لا تصدق" على الخطة المعقدة. "إذا نظرت إلى حجم الفيضانات، وضخامة المهمة، فليس من المستغرب. لو كان هذا منزلاً، لكنت لا تزال في مرحلة التعافي أيضًا". قال إن إعادة البناء ستركز على منع وقوع كارثة أخرى، مضيفًا أنه لم يكن هناك أي مؤشر على فشل المحطة. "لا شيء في فهمنا للمحطة على مدى 30 عامًا جعلنا نعتقد أنها لا تستطيع القيام بما صُممت من أجله". سيتم "القضاء" على فرصة فيضان المحطة مرة أخرى بمجرد الانتهاء من العمل.
محطة موا بوينت مملوكة وتشرف عليها طبقتان من الحكومة المحلية وشركة مياه مملوكة للمجلس - ويلينغتون ووتر - التي تتعاقد مع شركة إدارة النفايات المملوكة لفرنسا فيوليا لتشغيل المحطة. في 1 يوليو، ستتولى كيان جديد يُدعى تياكي واي - أنشأته الحكومة كجزء من إصلاحات المياه - أصول المياه في منطقة ويلينغتون. تأتي الكارثة في وقت يسلط فيه تقرير اللجنة الوطنية لتغير المناخ الضوء على البنية التحتية للمياه في البلاد باعتبارها معرضة لخطر كبير للفشل أثناء زيادة العواصف.
وزير الحكم المحلي وتغير المناخ سيمون واتس