स्कॉटिश नेशनल इन्वेस्टमेंट बैंक ने पिछले वित्तीय वर्ष में £138m का शुद्ध घाटा दर्ज किया है, जिसे वह 'दर्दनाक' लेकिन, आप जानते हैं, शिक्षाप्रद बताता है। राज्य के स्वामित्व वाले ऋणदाता ने तीन शुरुआती निवेशों के पतन पर उंगली उठाई, जिसमें इसका पहला निवेश, ग्लासगो स्थित लेजर कंपनी एम स्क्वायर्ड भी शामिल है।
लेकिन यह सब निराशाजनक नहीं है: बैंक ने £32m की आय भी अर्जित की, जो इसकी परिचालन लागत £20m को आराम से कवर करती है। तो, यह बिजली का बिल चुका सकता है, बस निवेश पोर्टफोलियो नहीं। अध्यक्ष विली वाट ने घाटे को 'दर्दनाक' बताया, लेकिन जोर देकर कहा कि बैंक ने 'सबक सीखा है' - जो बैंक की भाषा में 'हम फिर से ऐसा नहीं करने की कोशिश करेंगे' के लिए है।
मंत्रियों द्वारा 2020 में आर्थिक विकास के लिए व्यवसाय और नवाचार को वित्तपोषित करने के लिए स्थापित बैंक ने 2025-26 वित्तीय वर्ष के लिए £138m का शुद्ध घाटा खुलासा किया। इसमें एम स्क्वायर्ड लेजर्स, इलेक्ट्रिक कार चार्जिंग फर्म ट्रोजन एनर्जी और सैटेलाइट और डिजिटल कंपनी क्रुशियल की विफलता से £65m का वास्तविक घाटा शामिल है। अतिरिक्त £85m का अवास्तविक घाटा रॉकेट निर्माता ऑर्बेक्स और मेडिकल टेक फर्म न्यूमोवेव के प्रशासन में जाने के बाद हुआ।
एक मोड़ में जो किसी को आश्चर्यचकित नहीं करता, बैंक ने स्कॉटिश उद्यमों में रिकॉर्ड £374m का निवेश भी किया, जबकि परिचालन लागत बजट से कम रखी। तो, वे अधिक खर्च कर रहे हैं, अधिक खो रहे हैं, लेकिन कम से कम वे इसे कुशलता से कर रहे हैं।
वाट ने कठोर आर्थिक माहौल पर शोक व्यक्त किया, 'कड़ी वित्तीय स्थितियों, सतर्क भावना और अधिक चुनौतीपूर्ण धन उगाहने' का हवाला देते हुए। उन्होंने कहा, 'हमने पिछले पांच वर्षों में बहुत कुछ सीखा है और संभावित निवेशों के लिए सख्त मानदंडों के साथ अपनी निवेश प्रक्रियाओं में सुधार और सख्ती जारी रखते हैं।' मुख्य कार्यकारी डेविड रिची ने घाटे को 'खेदजनक और निराशाजनक' बताया, लेकिन यह दिखाने का संकल्प लिया कि 'एक वाणिज्यिक रूप से अनुशासित विकास बैंक स्कॉटलैंड के लिए वितरित कर सकता है।' हम देखेंगे।
रिकॉर्ड के लिए, एम स्क्वायर्ड लेजर्स को एक बार निकोला स्टर्जन ने 'स्कॉटलैंड में हमारे पास महत्वाकांक्षी और अभिनव कंपनियों का एक महान उदाहरण' के रूप में सराहा था, जब बैंक ने 2020 में शुरू किया था। यह 2025 में £64m के कर्ज के साथ प्रशासन में चला गया। एबरडीन स्थित ईवी चार्जिंग फर्म ट्रोजन एनर्जी लगभग £30m के कर्ज के साथ ढह गई। ग्लासगो सैटेलाइट टेक स्टार्ट-अप क्रुशियल पिछले साल बंद हो गया। ऑर्बेक्स, जिसने उत्तर-पश्चिम हाइलैंड्स में एक उपग्रह प्रक्षेपण सुविधा की योजना बनाई थी, को समाप्त किया जाना है। और ग्लासगो मेडिकल टेक फर्म न्यूमोवेव ने जुलाई में परिसमापक नियुक्त किए।
2020 के बाद से, बैंक ने 53 उद्यमों में £1.2bn से अधिक का निवेश किया है और तीसरे पक्ष के निवेश में £1.9bn जुटाने में मदद की है। स्कॉटिश सरकार के पूर्व मुख्य सिविल सेवक सर जॉन एल्विज द्वारा एक स्वतंत्र रिपोर्ट में 2025-26 के अंत तक लगभग £110m के घाटे की उम्मीद थी - इसलिए उन्होंने उम्मीदों को पार कर लिया, बस अच्छे तरीके से नहीं। एल्विज ने कहा कि बैंक को घाटे से सीखना चाहिए लेकिन उन्होंने नहीं सोचा कि पैमाना एक नए निकाय के लिए जरूरी रूप से उम्मीद से अधिक था।
प्रथम मंत्री जॉन स्विनी ने बैंक का बचाव किया, कहा कि 'अधिक आर्थिक रिटर्न' देने और '21वीं सदी के लिए उपयुक्त अर्थव्यवस्था' बनाने के लिए उसे जोखिम लेना चाहिए। इस बीच, विपक्षी राजनेताओं ने खूब मौज-मस्ती की। स्कॉटिश लेबर के डैनियल जॉनसन ने कहा कि घाटे की 'जांच की जानी चाहिए।' रिफॉर्म यूके की किम श्मुलियन ने एसएनपी पर 'करदाताओं के पैसे के साथ जुआ खेलने' और 'विफलता को चुनौतीपूर्ण माहौल के रूप में पेश करने' का आरोप लगाया। स्कॉटिश कंजर्वेटिव क्रेग होय ने चेतावनी दी कि बैंक को 'एक और एसएनपी वैनिटी प्रोजेक्ट नहीं बनना चाहिए जहां करदाताओं को विफलता के लिए बिल चुकाना पड़े।'
आह, राजनीति: जहां एक व्यक्ति का 'सीखने का अनुभव' दूसरे का 'वैनिटी प्रोजेक्ट' है। बैंक की यात्रा जारी है, संभवतः और अधिक 'सबक' आने वाले हैं।
The Good Times
आपके इनबॉक्स में समाचार।
व्यंग्यात्मक समाचार सारांश, आपके समयसारणी के अनुसार। निःशुल्क।
पहले से सदस्य हैं पर हम आपके इनबॉक्स में कभी नहीं आते? अपना स्पैम फ़ोल्डर देखें और 'स्पैम नहीं' (या 'स्पैम से हटाएँ') दबाएँ ताकि हम जंक-मेल के नरक से बाहर आ सकें। साथ ही आप सबकी मदद भी करेंगे।
अगर आप एक महीने तक हमारा कोई भी ईमेल नहीं खोलते, तो आपको मेलिंग सूची से अपने आप हटा दिया जाएगा।
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.