पोलैंड की अर्थव्यवस्था अब स्टालिन के महल को नीचे देखती है, जो बदले का सबसे स्वस्थ रूप है
पोलैंड की अर्थव्यवस्था इतनी बढ़ गई है कि इसकी सबसे ऊंची इमारत सचमुच स्टालिन के संस्कृति महल को नीचे देखती है - और उप विदेश मंत्री स्वीकार करते हैं कि शुरुआती बिंदु 'गहरा, गहरा गोबर' था।
वारसॉ - वार्सो टॉवर के ऑब्जर्वेशन डेक से, जो 310 मीटर कांच और स्टील के साथ प्रतीकात्मक रूप से जोसेफ स्टालिन के पोलैंड को उपहार के ऊपर उठता है, आप सचमुच संस्कृति और विज्ञान के महल को नीचे देख सकते हैं। इस इमारत ने दशकों से राय को विभाजित किया है: कुछ इसे शराबी हलवाई का दुःस्वप्न कहते हैं, उत्पीड़न का अवशेष जिसे ध्वस्त कर देना चाहिए था; अन्य इसे स्काईलाइन पर एक आइकन और इतिहास से एक स्मारकीय चेतावनी कहते हैं। वार्सो के प्रबंधकों, जो चार साल पहले यूरोपीय संघ की सबसे ऊंची इमारत के रूप में पूरी हुई, एक तीसरी व्याख्या पसंद करते हैं: "हम इसे नीचे देखते हैं," कहते हैं सेज़ारी ब्वाश्चिक, एचबी रीविस इन पोलैंड के प्रबंध निदेशक, जो टॉवर के मालिक हैं। कुछ महीने पहले एक स्लैकलाइन वॉकर ने इमारतों के बीच 500 मीटर की खाई को पार किया। "यह अतीत से भविष्य तक एक प्रतीकात्मक चाल थी," कहते हैं उनके सहयोगी नतालिया कास्पर्स्का। ब्वाश्चिक जोड़ते हैं: "चूंकि हम संस्कृति के महल से ऊंचे और लंबे हैं, हम इसे इस रूप में देखते हैं: 'हमने साम्यवाद पर विजय प्राप्त की, और अब हम एक मजबूत अर्थव्यवस्था वाला देश हैं।'"
सोवियत-प्रभुत्व वाले शासन से अपनी स्वतंत्रता regained करने के चार दशकों में, पोलैंड बदल गया है। तेल-निर्यातक राज्यों और वित्तीय केंद्रों को छोड़कर, आय पश्चिमी स्तरों के साथ दुनिया में सबसे तेज दर से परिवर्तित हुई है; 1990 के दशक के मध्य में यूरोपीय संघ के औसत के 40% से पिछले साल 81% तक। राष्ट्रीय आय पिछले साल $1 ट्रिलियन (£755 बिलियन) को पार कर गई, जिससे पोलैंड दुनिया की 20 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में शामिल हो गया। आईएमएफ के अनुमानों से पता चलता है कि प्रति व्यक्ति आय जल्द ही जापान और स्पेन को पीछे छोड़ देगी। "चार दशक पहले, हम - मेरी अंग्रेजी को क्षमा करें - गहरे, गहरे गोबर में थे," कहते हैं मार्सिन बोसाकी, पोलिश उप विदेश मंत्री, अपने भव्य वारसॉ कार्यालय में चाय और नींबू का कप हिलाते हुए। वह 1980 के दशक में स्कूल के बाद मक्खन और मांस खरीदने के लिए पांच घंटे तक कतार में लगने को याद करते हैं जब साम्यवादी सरकार ने मार्शल लॉ लगाया था। हालांकि, ग्दान्स्क के जहाज श्रमिकों के सॉलिडार्नोश आंदोलन और पोप जॉन पॉल द्वितीय की 1979 में अपने गृह देश की तीर्थयात्रा ने 1990 में पोलैंड के लोकतंत्र में संक्रमण और एक "आर्थिक चमत्कार" का मार्ग प्रशस्त किया। पश्चिमी संस्थानों के साथ एकीकरण, जिसमें 1999 में नाटो और 2004 में यूरोपीय संघ में शामिल होना शामिल है, ने भी मदद की।
वर्षों तक, कई पोल्स विदेश में अधिक कमाने के लिए पलायन करना चुनते थे, यूरोपीय संघ की सदस्यता से तेज हुए ब्रेन ड्रेन में। पोलिश प्लंबर ब्रिटेन में विदेशी श्रम के लिए शॉर्टहैंड बन गए, ब्रेक्सिट वोट से पहले यूरोपीय संघ की स्वतंत्रता आंदोलन पर राजनीतिक लड़ाइयों के बीच। अब ब्रिटेनवासियों के नल रोमानियाई और बल्गेरियाई द्वारा ठीक किए जाने की संभावना बढ़ रही है, पोलिश नागरिकों के छोड़ने की संख्या में वृद्धि के बाद। 2021 से हर साल, जब ब्रेक्सिट एक साल की संक्रमण अवधि के बाद लागू हुआ, ब्रिटेन छोड़ने वाले पोल्स की संख्या आने वालों से दोगुनी थी। इस बीच, जर्मनी ने 2024 में पोलैंड में जाने वाले गैर-जर्मनों की संख्या रिकॉर्ड पर पहली बार विपरीत दिशा में जाने वालों से अधिक दर्ज की।
वार्सो की 44वीं मंजिल पर, फोस्टर + पार्टनर्स के वारसॉ अभ्यास में, जेड्रेज कोलेसिंस्की और क्र्ज़िस्टोफ गोर्निकी उन लौटने वालों में से हैं। दोनों 20 की उम्र में लंदन चले गए थे ब्रिटिश आर्किटेक्चर फर्म के मुख्यालय में काम करने के लिए - जहां उन्होंने उस टॉवर के पीछे डिजाइन टीम का नेतृत्व किया जिसे अब वे रखते हैं। गोर्निकी कहते हैं कि पोलैंड उनके दूर रहने के वर्षों में नाटकीय रूप से बदल गया है। वह हमेशा देश में योगदान देने के लिए लौटना चाहते थे, और अपने माता-पिता के पास एक सुरक्षित, हरे शहर में परिवार पालना जो लंदन से अधिक किफायती है, इसके भी अपने फायदे हैं। अब युगल वारसॉ के नए हवाई अड्डे को डिजाइन करने पर काम कर रहे हैं - यूरोप में सबसे बड़ी ग्रीनफील्ड बुनियादी ढांचा परियोजना। "आप एक स्थान से विश्व स्तर पर काम कर सकते हैं। लंदन में हमने उत्तरी अमेरिका से एशिया तक परियोजनाओं पर काम किया ... अभी, हम वही कर रहे हैं, बस वारसॉ से।"
वार्सो के नीचे की सड़कों पर, प्रगति के दृश्य और ध्वनियां स्पष्ट हैं। आधुनिक इलेक्ट्रिक ट्राम गगनचुंबी इमारतों के पास से गुजरती हैं, क्रेन और निर्माण कार्य, विशाल विज्ञापन बोर्ड, और डॉकलेस ई-स्कूटर हैं। पारंपरिक श्रमिक वर्ग के बार म्लेक्ज़नी (दूध बार) अभी भी चुकंदर का सूप और पोलिश पकौड़े परोसते हुए जोरदार व्यापार कर रहे हैं। लेकिन सबसे पुराने, प्रासोवी में, ऑर्डर करते हैं एक
The Good Times
आपके इनबॉक्स में समाचार।
व्यंग्यात्मक समाचार सारांश, आपके समयसारणी के अनुसार। निःशुल्क।
पहले से सदस्य हैं पर हम आपके इनबॉक्स में कभी नहीं आते? अपना स्पैम फ़ोल्डर देखें और 'स्पैम नहीं' (या 'स्पैम से हटाएँ') दबाएँ ताकि हम जंक-मेल के नरक से बाहर आ सकें। साथ ही आप सबकी मदद भी करेंगे।
अगर आप एक महीने तक हमारा कोई भी ईमेल नहीं खोलते, तो आपको मेलिंग सूची से अपने आप हटा दिया जाएगा।
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.