एनएचएस वेल्स ने फॉलो-अप भूला, आंख के कैंसर से मौत—क्योंकि छह महीने के रिमाइंडर किसे चाहिए?
वेल्स में एनएचएस ने छह महीने का फॉलो-अप भूला, जिससे 70 वर्षीय व्यक्ति की आंख के कैंसर से मौत हो गई—क्योंकि 140,000 लंबित अपॉइंटमेंट और 65 नेत्र रोग विशेषज्ञ जाहिर तौर पर ठीक हैं।
यह खबर उन सभी को बिल्कुल भी चौंकाएगी नहीं, जिन्होंने कभी किसी विशेषज्ञ से अपॉइंटमेंट लेने की कोशिश की है—वेल्स में एनएचएस ने सिफारिश किए गए फॉलो-अप को शेड्यूल करने में नाकामी के बाद 70 वर्षीय एक व्यक्ति की आंख के कैंसर से मौत हो गई। अलेक्जेंडर मैकडोनाल्ड का 30 नवंबर 2025 को टोरफेन के क्व्मब्रान स्थित ग्रेंज यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल में निधन हो गया, मेटास्टेटिक कोरॉइडल मेलानोमा से—यानी आंख का कैंसर जो शरीर में फैल गया। एक इनक्वेस्ट में पाया गया कि उनका इलाज छह महीने पहले शुरू हो सकता था, जो लगभग उतना ही समय है जितना आप बुकिंग सिस्टम पर होल्ड पर बिताते हैं।
इनक्वेस्ट में सुना गया कि मैकडोनाल्ड ने जून 2022 में एक आपातकालीन नेत्र रोग विभाग (ऑप्थैल्मोलॉजी) अपॉइंटमेंट लिया था, क्योंकि एक स्कैन के बाद नियमित आंख परीक्षण में चिंता जताई गई थी। एक सलाहकार ने तय किया कि छह महीने बाद उनकी फिर से समीक्षा की जानी चाहिए। स्पॉइलर: ऐसा नहीं हुआ। जून 2023 में एक नियमित जांच में फिर चिंता जताई गई, और एक और स्कैन ने आखिरकार निदान किया। ग्वेंट क्षेत्र की कोरोनर रोज़ फार्मर ने निष्कर्ष निकाला कि अगर मैकडोनाल्ड को सिफारिश किया गया फॉलो-अप मिला होता, तो मेलानोमा छह महीने पहले पकड़ा जाता और इलाज लगभग तुरंत शुरू हो जाता। इसके बजाय, देर से निदान के बाद उन्हें कई उपचार मिले, लेकिन कैंसर उनके लिवर तक फैल गया, जिससे उनकी मौत हो गई।
फार्मर ने चेतावनी दी कि वेल्स में और भी मरीज़ \"गंभीर जोखिम\" में हैं, और बताया कि 140,000 नेत्र रोग फॉलो-अप अपॉइंटमेंट समीक्षा के इंतज़ार में हैं, जबकि केवल 65 सलाहकार नेत्र रोग विशेषज्ञ उपलब्ध हैं। यह अनुपात किसी भी सबसे आशावादी एनएचएस सांख्यिकीविद् को भी रुला देगा। वेल्श सरकार के स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल विभाग को भविष्य की मौतों की रोकथाम रिपोर्ट में, उन्होंने \"वेल्स भर में नेत्र रोग फॉलो-अप अपॉइंटमेंट में भारी देरी\" का हवाला दिया और कहा कि क्षमता \"मांग को पूरा करने के लिए अपर्याप्त प्रतीत होती है।\" राष्ट्रीय तंत्र की अनुपस्थिति का मतलब है कि नेत्र रोग स्थितियों के लिए निगरानी की आवश्यकता वाले लोग \"लंबे समय तक देरी का अनुभव कर सकते हैं,\" उन्होंने कहा। \"यह मामला समय पर फॉलो-अप अपॉइंटमेंट न होने के प्रभाव को दर्शाता है,\" फार्मर ने कहा। \"इसी तरह की देरी अन्य रोगियों को घातक रोग के देर से निदान और मृत्यु के जोखिम में डाल सकती है।\"
वेल्श सरकार ने मानक बयान के साथ जवाब दिया: \"इस दुखद मामले से सबक सीखना महत्वपूर्ण है, जो रेफरल के प्रबंधन में अस्वीकार्य विफलताओं के कारण हुआ, और हमारी संवेदनाएं अलेक्जेंडर मैकडोनाल्ड के परिवार के साथ हैं।\" उन्होंने वादा किया कि सभी स्वास्थ्य बोर्डों के पास क्षमता प्रबंधन के लिए मानक संचालन प्रक्रियाएं होनी चाहिए और यह सुनिश्चित किया जाए कि रोगियों की समीक्षा नैदानिक रूप से इच्छित समयसीमा के भीतर हो, और वे \"प्रदर्शन के लिए स्वास्थ्य बोर्डों को मजबूती से जवाबदेह ठहराएंगे।\" क्योंकि जवाबदेही का मतलब कड़े शब्दों वाला पत्र ही होता है।
रॉयल कॉलेज ऑफ ऑप्थैल्मोलॉजिस्ट्स के अध्यक्ष मोहम्मद एलाल्फी ने कहा कि वेल्स में सेवाओं को \"कई पुरानी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जिनमें जर्जर संपत्तियां, कार्यबल की कमी और खराब आईटी अवसंरचना शामिल हैं।\" उन्होंने सुधारों के कार्यान्वयन को \"एक तत्काल प्राथमिकता\" बताया। जो आश्वस्त करने वाला है, यह देखते हुए कि विकल्प स्पष्ट रूप से यह उम्मीद करना है कि मरीज़ खुद याद दिलाएं कि उन्हें वापस आना है।
अन्य समाचार जो आपको दुनिया की स्थिति के बारे में बहुत अच्छा महसूस कराएंगे: एक मैकेनिक जिसने एक दुर्घटना से पहले एमओटी में हेराफेरी की थी, जिसमें तीन लोगों की मौत हो गई, उसे सामुदायिक आदेश मिला; एक महिला की मौत 55% जलने के बाद हुई जब आग में पेंट का डिब्बा फट गया; और रे विंस्टोन ने एक वेल्श बाजार शहर में स्थानीय लोगों को मोहित किया। प्राथमिकताएं, है ना?
The Good Times
आपके इनबॉक्स में समाचार।
व्यंग्यात्मक समाचार सारांश, आपके समयसारणी के अनुसार। निःशुल्क।
पहले से सदस्य हैं पर हम आपके इनबॉक्स में कभी नहीं आते? अपना स्पैम फ़ोल्डर देखें और 'स्पैम नहीं' (या 'स्पैम से हटाएँ') दबाएँ ताकि हम जंक-मेल के नरक से बाहर आ सकें। साथ ही आप सबकी मदद भी करेंगे।
अगर आप एक महीने तक हमारा कोई भी ईमेल नहीं खोलते, तो आपको मेलिंग सूची से अपने आप हटा दिया जाएगा।
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.