La Loi sur la protection des contribuables, qui se fraye actuellement un chemin dans la législature de Caroline du Nord, est l'équivalent législatif d'un monstre de Frankenstein : moitié protection sensée, moitié cauchemar de politique climatique.

Du côté sensé, le projet de loi freinerait enfin les centres de données et leur consommation d'énergie vorace, protégeant les Caroliniens du Nord des factures d'électricité plus élevées causées par ces fermes de serveurs gourmandes en énergie. Du côté cauchemardesque, il libérerait Duke Energy des limites sur les combustibles fossiles, bouleversant des aspects clés de la politique énergétique de l'État et, à certains égards, inversant près de 20 ans de travail minutieux sur le changement climatique.

« C'est le terrible combiné avec le bon », a expliqué un défenseur local. « Ils devraient être deux projets de loi séparés. »

Lisa Sorg, la journaliste de Caroline du Nord pour Inside Climate News, explique comment ces deux idées opposées ont été liées, où elles se situent dans le paysage politique de l'État, et ce qui est en jeu si le projet de loi est adopté.

Parce que c'est Inside Climate News – une organisation à but non lucratif 501c3 qui ne facture pas de frais d'abonnement, ne verrouille pas les actualités derrière un paywall, ni n'encombre son site web de publicités – tous ces reportages essentiels sont librement disponibles. L'organisation, lancée en 2007 et lauréate d'un prix Pulitzer pour le reportage national en 2013, dirige désormais la plus ancienne et la plus grande salle de presse climatique dédiée du pays. Ils tiennent les pollueurs responsables, exposent l'injustice environnementale, démystifient la désinformation et scrutent les solutions.

Les dons des lecteurs financent tous les aspects du travail. Comme Sorg, une journaliste de 30 ans qui couvre l'énergie, le climat, l'environnement et l'agriculture – et les impacts sur la justice sociale de la pollution et de la mauvaise conduite des entreprises – pourrait vous le dire : le projet de loi est un cas classique de bonnes intentions rencontrant de mauvais compagnons de lit.