Una carta escrita por Sir Jeffrey Donaldson expresando "arrepentimiento" por "daño, dolor y angustia" definitivamente no trataba sobre las alegaciones de abuso sexual en su contra, dijo su abogado al Tribunal de la Corona de Newry el jueves. Porque cuando te enfrentas a 18 cargos de abuso sexual, incluida violación, el contexto lo es todo.

Kieran Vaughan KC, representante del exlíder del Partido Unionista Democrático (DUP), hizo la afirmación durante el contrainterrogatorio de una de las dos presuntas víctimas de Sir Jeffrey, conocida como Denunciante A. La carta de junio de 2020 fue leída en voz alta en la corte, y la Denunciante A había testificado previamente que creía que era un intento "de disculparse por quizás el abuso que había ocurrido".

Vaughan discrepó, argumentando que la Denunciante A no había proporcionado a la policía el "contexto adecuado" cuando entregó la carta después de ser entrevistada en marzo de 2024. "Esto no tiene nada que ver con usted y la agresión sexual", afirmó, alegando que Sir Jeffrey en realidad se estaba disculpando por otro "comportamiento" no especificado.

La Denunciante A no se lo tragó. Dijo al tribunal que la carta era "una disculpa por lo que me hizo", añadiendo: "Nunca escribiría en una carta lo que ha hecho, pero podía sugerir e insinuar fuertemente que lo lamentaba. A su manera, está usando esa carta como una forma de disculpa, pero no es una disculpa. Puedes reconocer que has pecado. No hay detalle de cuál fue ese pecado".

Vaughan señaló entonces varias comunicaciones entre los dos que calificó de "bromas amistosas" —presumiblemente el tipo de bromas que no implican alegaciones de frotar senos, besos inapropiados o iluminar áreas genitales, que la Denunciante A alega ocurrieron en tres incidentes separados entre 1999 y 2008.

"Los hechos son los hechos y me mantengo en eso", dijo ella.

Sir Jeffrey niega los 18 cargos, incluidos actos de grosera indecencia y agresión indecente contra la Denunciante A cuando era niña. Delitos adicionales que datan de 1985, incluido un cargo de violación, se relacionan con una segunda mujer, la Denunciante B, también cuando era niña.

La esposa de Sir Jeffrey, Lady Eleanor Donaldson, enfrenta cinco cargos relacionados de complicidad, que ha negado. Ha sido declarada no apta para un juicio convencional según la Orden de Salud Mental (Irlanda del Norte), por lo que se está llevando a cabo un juicio de los hechos sin su participación.