The Guardian Europe
잉글랜드 남북 기대수명 격차: 여전히 현저한 문제, 이제는 공식적으로 더 악화
잉글랜드 남북 기대수명 격차가 10년 동안 더 벌어져 남부는 사상 최고치를 기록한 반면 북부는 정체되거나 감소했으며, 정부의 '레벨링 업' 계획은 비현실적이라는 평가를 받았다.
The Guardian Europe
UN News
전쟁에서 다리를 잃은 우크라이나 체조 선수, 타임스퀘어에서 메시지 전하다: '포기하지 마세요'
열 살 우크라이나 체조 선수 사샤 파스칼이 러시아 공격으로 다리를 잃었지만 타임스퀘어에서 공연하며 세상에 우크라이나 아이들을 잊지 말라고 촉구했다.
The Guardian
인도의 바퀴벌레 잔타당, 장관을 쫓아내며 젠지 밈이 정부 강경파를 이겼음을 증명하다
인도의 젠지 항의자들이 밈과 시험 유출에 대한 분노로 무장해 장관의 사임을 이끌어내며 모디의 12년 내러티브 통제에 균열을 냈다.
The Guardian
호주 법원, 이스라엘에 '가자에 보내지 마라, 이제 그 일은 우리 몫이다'
가자에서 싸우느니 감옥에 가겠다는 이스라엘 형제자매들이 호주 보호 비자 재신청 권리를 얻었는데, 법원이 그들을 강제로 싸우게 하는 것은 국제법과 상식을 위반할 수 있다고 판결했다.
BBC Business
프리마크, 템무와 쉬인에 맞서 가격 인하 단행
프리마크가 초저가 온라인 경쟁사 쉬인과 템무에 대응해 수백 개 품목 가격을 인하하며, 한 분석가는 이를 슈퍼마켓이 싼 우유로 고객을 유인하는 것에 비유했다.
The Verge
세로 영상이 인터넷을 정복했다, 그리고 왕좌를 내려놓지 않을 것이다
세로 영상이 스냅챗 스토리부터 틱톡, 릴스까지 인터넷을 정복했으며, 문화 혁명이 일어나지 않는 한 그 자리를 내놓지 않을 것이다.
The Guardian Europe
체조 선수 루벤 워드, 스코틀랜드에 역사적 금메일; 램지-피티, 재기 성공; 그리고 권투 선수는 이디 아민을 연기하다
코먼웰스 게임에서 스코틀랜드 체조 선수가 역사적인 금메달을 따고, 역도 선수는 기록을 갱신하며, 수영 선수는 패배에서 재기하고, 권투 선수는 독재자 할아버지를 연기하는 등 스포츠와 드라마가 어우러진 이야기.
ScienceDaily
CRISPR, 전립선암이 마침내 면역계의 응원을 듣게 하다
전립선암의 면역 투명 망토가 CRISPR 도구로 벗겨져, 단축된 mRNA 분자를 다시 늘려 종양을 면역요법에 취약하게 만든다.
ScienceDaily
연구 발견: 숲에 (의도적으로) 불을 질렀을 때 정말 큰 나무들을 구한다
UC 데이비스 연구에 따르면 계획된 소각은 자이언트 세쿼이아가 산불에서 살아남을 확률을 4배 높여주는데, 가끔은 불로 불을 막는 게 실제로 효과가 있기 때문입니다.
ScienceDaily
연구진, 알츠하이머 전환점 발견… 하지만 플라크만 문제가 아니다
연구진은 알츠하이머 저항성이 단순히 플라크를 피하는 것이 아니라 뇌 면역 세포인 미세아교세포가 어떻게 행동하기로 결정하느냐에 달려 있음을 발견했다. 두 가지 경로, 하나의 목표: 100세 넘어도 예리함 유지.
BBC Business
저지 학부모님, 개학 보너스 현금이 기다리고 있습니다 - 하지만 오래가지는 않아요
저지 가족들은 7월 31일까지 자녀 1인당 최대 150파운드의 학비 보조금을 신청할 수 있습니다. 정부가 현금 보너스를 준다니, '개학'하면 떠오르는 게 바로 이거죠.
The Guardian Europe
연구 결과, 8500만 미국인이 민주주의를 포기했다고 밝혀져 — 왜냐면 누가 그럴 에너지가 있겠어?
연구 결과 8500만 미국인이 너무 환멸을 느껴 투표를 포기했으며, 해결책은 공동체 구축과 어쩌면 소속감으로 그들을 매수하는 것과 관련이 있습니다.
BBC Business
개트윅 공항, 화장실이 사실 선택 사항이 아님을 모두에게 상기시키다
개트윅 공항의 물 공급이 파업에 들어가 화장실은 메마르고 식당은 어둠에 잠겼으며, 승객들은 마치 종말이라도 온 듯 생수병을 움켜쥐고 있다.
SpaceNews
상무부, 아무도 묻지 않은 우주 활동을 자발적으로 승인하기로 결정
상무부가 아무도 요청하지 않은 새로운 우주 활동에 대한 자발적 인증 시스템을 추진하는데, '승인 추정' 원칙 덕분에 기본적으로 승인되지만 기관이 잊어버리는 경우에만 그렇다.
The Guardian
익사한 보다폰 전 매니저 유족, '에이드리언 법' 추진…가맹점주 보호 촉구
익사한 보다폰 전 매니저 유족이 '에이드리언 법'을 통해 가맹점주를 보호해야 한다고 촉구하며, 보다폰의 부당 이득 소송 합의와 정신 건강 문제를 비판했다.
The Guardian Europe
キングカズ、59歳で4年ぶりゴール、相手チームの週末を台無しに
59歳の三浦知良が約4年ぶりの公式戦ゴールを決め、年齢はただの数字に過ぎないこと、そしてその数字が59であることを思い知らせた。
The Guardian Europe
스포티파이 사기 이메일: 세부 사항을 읽지 않아 469파운드를 잃는 유일한 경우
설득력 있는 스포티파이 사기 이메일이 사용자를 속여 로그인 및 결제 정보를 넘기게 하며, 한 피해자는 469파운드를 잃었지만 가상 신용카드 덕분에 구제되었습니다.
BBC World
프랑스, 산불 '회오리바람'과 싸우다…또 5만 5천 명 대피, 여름 일정에 없던 일
프랑스와 스페인에서 수십만 명의 대피를 강요한 산불이 계속되며, 프랑스의 불은 자체 회오리바람을 만들어내고 있다.
ScienceDaily
태양, 은 함량 55% 더 많아… 과학자들이 더 나은 계산으로 확인
웁살라 대학교 연구진이 태양의 은 함량이 이전 추정보다 55% 더 많다는 사실을 밝혀내며, 고대 운석과의 불일치를 해결했다.
The Atlantic
공중보건, 드디어 'MAHA'가 좀 맞을 수도 있다고 깨닫다 — 다소 괴짜같긴 하지만
공중보건 전문가들은 MAHA 운동이 백신 반대 괴짜스러움에도 불구하고 실제 불만을 건드리고 있으며, 이제 진지하게 맞서 싸울 때라고 인정할지도 모른다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.