في تطور صادم لم يفاجئ أحداً على الإطلاق، نظام الوسم الإلكتروني المصمم لمراقبة آلاف السجناء المفرج عنهم مبكراً يفشل في مهمته الوحيدة: تنبيه السلطات عندما يخالف شخص ما القواعد. مارتن جونز، مفتش هيئة الإفراج المشروط في إنجلترا وويلز، أطلق صفارة الإنذار، مشيراً إلى أن النظام الحالي يعتمد على ضباط شرطة وضباط إفراج مشروط مرهقين يقومون بفحص الحالات يدوياً قبل اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان الانتهاك يستدعي التحقيق. لأنه لا شيء يقول 'السلامة العامة' مثل الأمل في أن يتذكر شخص ما أن ينظر.
يريد جونز ترقية النظام ليقوم تلقائياً بإشعار السلطات عندما يتجول سجين سابق في منطقة محظورة. يأتي هذا بالتزامن مع إعلان الحكومة عن خطط للإفراج عن ما يصل إلى 5000 سجين اعتباراً من 1 أكتوبر لمعالجة أزمة اكتظاظ السجون. مع وجود 86,500 شخص خلف القضبان حالياً و2,400 مكان شاغر فقط، الأمر يشبه محاولة وضع قدم مقاس 10 في حذاء مقاس 2.
آندي بورنهام، عمدة مانشستر الكبرى، أوقف الخطة الشهر الماضي وقرر يوم الثلاثاء استبعاد المغتصبين والمجرمين الجنسيين الخطيرين ضد الأطفال وأعضاء عصابات الاستمالة - مما قلل الإفراجات بمقدار 1000. لكن القتلة والمعتدين المنزليين؟ ما زالوا مؤهلين، لأنه على ما يبدو لم ننتهي بعد من الأفكار السيئة. رئيس الوزراء طمأن الجمهور بأن المجرمين سيواجهون 'إشرافاً مجتمعياً أكثر صرامة'، بما في ذلك مراقبة GPS جديدة. لأن GPS لم يفشل أبداً مع أي شخص، أليس كذلك؟
جونز، في مقابلة مع الغارديان، قال إن تفتيشه الأخير لوسم المجرمين وجد النظام 'تحت الضغط' ويحتاج إلى ترقية 'لتقليل المخاطر على الجمهور'. ووصف الأنظمة بأنها 'بدائية' وتعتمد بشكل مفرط على الأشخاص الذين يبحثون بنشاط عن المعلومات بدلاً من دفعها إليهم. وقال: 'الوسم لديه القدرة على تحسين تصور الجمهور لسلامة الضحايا'، 'ولكن فقط إذا تم استخدامه بشكل صحيح ومع عدد كافٍ من الموظفين. وإلا، فإنك تخاطر بإعطاء تأكيدات كاذبة.'
عدد الأشخاص في إنجلترا وويلز الذين يخضعون للمراقبة الإلكترونية تضاعف إلى 28,700 في خمس سنوات، ومن المتوقع أن يرتفع إلى 22,000 موسومين جدد كل عام اعتباراً من 2027. حذر جونز من أن هذا التوسع يتطلب زيادة هائلة في موظفي المراقبة - لأن المزيد من الوسوم دون المزيد من العيون هو مجرد طريقة أنيقة لفقدان أثر المزيد من الناس.
مراجعة مبكرة لتفتيش جونز عبر ست مناطق في إنجلترا وجدت أن ضباط الإفراج المشروط افترضوا بشكل خاطئ أنه سيتم إخطارهم بانتهاكات المناطق المحظورة، وأن البيانات لم تكن مراقبة بنشاط، وأن العملية كانت معقدة لدرجة أن الضباط شعروا 'بالإرهاق والانفصال' بسبب الحجم الهائل للمراسلات. وبعبارة أخرى، النظام كابوس بيروقراطي قد يعمل بالحمام الزاجل.
كما دعا جونز إلى زيادة عدد الموظفين في الأماكن المعتمدة - النزل التي تراقب 2000 من أخطر المجرمين عند إطلاق سراحهم. وقال: 'أبحاثنا تظهر أن الأماكن المعتمدة تعمل'. 'يا لها من فرصة ضائعة إذا لم تتمكن هذه الأماكن من البقاء مفتوحة بسبب نقص الموظفين.'
وفي الوقت نفسه، أكدت وزارة العدل أن المعتدين المنزليين والمدانين بالقتل الخطأ ما زالوا مؤهلين للإفراج المبكر. سارة تشامبيون، النائبة العمالية عن روثرهام، كتبت إلى بورنهام بحجة أن الضحايا سيبقون 'في حالة من الخوف والترقب' ما لم يتم استبعاد المعتدين المنزليين. وقالت: 'أدعم بالكامل هدف الحكومة الطموح للحد من العنف ضد النساء والفتيات. ومع ذلك، دون إعادة العمل بالإعفاء، لا أرى كيف يمكن تحقيق ذلك.'
وزير العدل أليكس نوريس اعتذر للعائلات المتضررة، قائلاً إنهم 'يتحملون العبء عن الإخفاقات السابقة'. واعترف بأن المقترحات 'سببت ضرراً'، بما في ذلك ليسي هاربر، أرملة الضابط أندرو هاربر. والدة هاربر، ديبي أدلام، قالت إن عائلتها 'تدفع الثمن' بعد أن علمت أن قتلة ابنها ما زالوا مؤهلين للإفراج المبكر. لأنه على ما يبدو، بعض الأثمان مقدر لها أن تدفع.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.