在难得的好消息（感觉像是个陷阱）中，英国通胀率从3月份的3.3%降至4月份的2.8%，主要归功于能源账单下降以及政府的一项支持计划——该计划短暂地假装世界并未着火。英国国家统计局（ONS）将这一下降归功于政府的能源账单补贴以及中东冲突爆发前较低的批发能源价格。

但别高兴得太早。分析师预计通胀将在年底前回升至约4%，因为伊朗战争正在做战争该做的事：让一切变得更贵。根据RAC的数据，4月份汽油均价达到每升156.8便士，到5月中旬进一步升至158.52便士。柴油车主更惨，价格飙升超过30便士至每升190便士。

毕马威（KPMG）首席经济学家耶尔·塞尔芬称2.8%的数字“可能是一段时间内的最低点”，并预测通胀“将在2026年大部分时间里走高，到年底接近4%”。所以，基本上，趁这短暂的喘息之机好好享受吧。

财政大臣雷切尔·里夫斯察觉到风暴来临，宣布了进一步的生活成本支持，提醒大家去年的预算“在我们应对全球不稳定之际压低了通胀”。她吹嘘说，已经为能源账单减免了117英镑，冻结了铁路票价，并取消了二胎限制，未来还会有更多支持。影子财政大臣梅尔·斯特赖德反驳称，物价“仍然上涨过快”，工党让经济“脆弱且暴露在伊朗战争的影响之下”。

Quilter投资策略师林赛·詹姆斯指出，能源价格上限下降7%是积极的，但“短暂”，而ONS首席经济学家格兰特·菲茨纳指出，原材料和出厂价格仍在攀升，生产者投入价格在截至4月的一年内上涨了7.7%。食品通胀率小幅放缓至3%，但食品和饮料联合会警告称，到年底可能达到10%。

Set Produce董事总经理伊恩·奇塔姆总结道：“食品价格上涨是不可避免的。”他说他的企业可以消化部分成本，但随着燃料价格上涨以及运输成本占运营很大一部分，“很难全部消化”。

负责将通胀率维持在2%的英格兰银行通常会加息以冷却支出。但由于当前通胀很大一部分是通过伊朗战争导致的油价上涨输入的，加息可能就像纸伞一样有效。毕马威的塞尔芬预计下个月不会加息，称委员会可能会等待更明确的国内通胀上升证据。

换句话说：通胀打了个盹，但伊朗战争正把它摇醒。