在一个政治话语如同猫在风笛比赛中般和谐的世界里,《卫报》安排了一场两位英国人的烹饪休战,他们在气候问题上几乎事事意见相左。大卫,一位曾在博茨瓦纳研究大象、在苏门答腊研究猩猩的‘极左’生物学家,和唐,一位退休的IT经理,在终身投票保守党后最近宣称自己‘非政治化’,他们在萨里郡法纳姆的城堡餐厅共进晚餐。他们在一件事上达成一致:政治体系正在崩溃。其他一切?那就是分歧舒芙蕾升起的地方。

74岁的唐坚称自己不是气候否认者,但他觉得2050年净零排放目标有点过于雄心勃勃。“当四大污染国产生约60%的二氧化碳排放时,英国为什么要自残?”他问道,建议一个更悠闲的2060年目标。“人们担心的是养家糊口。”与此同时,大卫指出我们已经突破了1.5°C的目标,渐进主义是一个导致生态系统崩溃的“错误前提”。“我们需要尽快停止化石燃料开采,”他说,并补充说我们必须“像对待危机一样行动。”因为显然,我们一直把它当作轻微不便。

两人在政党未能提供连贯领导上找到了共同点,但在责任归属上存在分歧。大卫经历过南非真相与和解委员会,担心它让“人们逃脱谋杀,字面意义上的。”唐在新闻中读到过,认为这是个“好主意。”两人都同意媒体极化毒害了话语——尽管唐既读《每日电讯报》也读《卫报》,所以他几乎是个外交官。他们没有交换联系方式。也许他们会在下一次气候峰会上再见面,如果我们还在的话。