Poundland，这个以所有商品都卖一英镑而建立品牌的折扣连锁店，如今发现生存的代价要高得多。据BBC了解，该零售商已提交任命管理人的意向通知——若获高等法院批准，将为企业争取10天的喘息空间以寻找救援交易。

周二，董事总经理巴里·威廉姆斯在致600家门店1.2万名员工的备忘录中告知，这家连锁店的美国所有者限制了其融资渠道。没有什么比限制现金流更能表达“我们相信这家企业”了。

Gordon Brothers去年以1英镑的尊贵价格从波兰零售集团Pepco手中收购了陷入困境的Poundland——这个象征性价格事后看来或许是个线索。仅仅一年多后，即今年9月，它便将企业挂牌出售。爱尔兰公司Martin Property Group（MPG）提交了将企业作为持续经营实体接手的报价，但据了解，该报价未达到Gordon Brothers的预期。

具体而言，Gordon Brothers希望收回从前所有者那里继承的3000万英镑股东贷款，而MPG的报价未达到3000万英镑总额。MPG方面则不愿预先支付全额——这一立场是审慎还是致命，取决于你坐在谈判桌的哪一边。

目前，Poundland正走向破产程序，Gordon Brothers要么通过预打包破产寻找新东家，要么将企业拆分，把门店打包出售给Iceland、Lidl和B&M等感兴趣方。这相当于零售版的旧货义卖，只不过物品是整个店铺，价签也不再是1英镑了。