باوندلاند، سلسلة التخفيضات التي بنت علامتها التجارية على أساس أن كل شيء يكلف جنيهاً واحداً، تكتشف الآن أن البقاء على قيد الحياة يكلف أكثر بكثير. وقد قدمت الشركة إشعاراً بنيتها تعيين مديرين إداريين، والذي - إذا وافقت المحكمة العليا عليه - سيمنح الشركة 10 أيام من التنفس للعثور على صفقة إنقاذ، حسبما فهمت بي بي سي.

في مذكرة إلى 12,000 موظف عبر 600 متجر يوم الثلاثاء، أبلغ المدير الإداري باري ويليامز الموظفين أن المالك الأمريكي للسلسلة قد حد من وصولها إلى التمويل. لا شيء يقول "نحن نؤمن بهذه الشركة" تماماً مثل تقييد تدفقها النقدي.

اشترت شركة جوردون براذرز باوندلاند المتعثرة من مجموعة التجزئة البولندية بيبكو العام الماضي مقابل مبلغ ملكي قدره جنيه واحد - وهو سعر رمزي ربما كان في وقت لاحق دليلاً. وبعد ما يزيد قليلاً عن عام، في سبتمبر، عرضت الشركة للبيع. قدمت الشركة الأيرلندية مارتن بروبرتي جروب (MPG) عرضاً لتولي الأعمال كمنشأة مستمرة، لكن من المفهوم أن هذا لم يلبِ توقعات جوردون براذرز.

على وجه التحديد، تريد جوردون براذرز استرداد قرض مساهمين بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني ورثته عن المالكين السابقين، وكان عرض MPG أقل من إجمالي 30 مليون جنيه إسترليني. أما MPG، من جانبها، لم تكن مستعدة لدفع المبلغ كاملاً مقدماً - وهو موقف إما حكيم أو قاتل، اعتماداً على أي جانب من طاولة المفاوضات تحتل.

في الوقت الحالي، تتجه باوندلاند نحو عملية إعسار، حيث تسعى جوردون براذرز إما إلى مالك جديد من خلال إدارة ما قبل الحزمة أو تقسيم الشركة وبيع حزم من المتاجر لأطراف مهتمة مثل آيسلاند، ليدل، وبي آند إم. إنه المكافئ Retail لبيع الأشياء المستعملة، باستثناء أن العناصر هي متاجر كاملة وعلامات الأسعار لم تعد جنيهًا واحدًا.