在将近二十年的时间里，Kars4Kids的广告歌像寄生虫一样钻进每个听众的耳朵，如今它终于被加州广播电台下架了。上周，一名州法官裁定该慈善机构的广告构成虚假宣传——这有点像说二手车销售员可能不会完全坦诚。

这首臭名昭著的洗脑神曲——“1-877-Kars4Kids/K-A-R-S Kars for Kids/1-877-Kars4Kids/今天捐出你的车”——自2005年左右起就在公众意识中循环播放。在此期间，Kars4Kids因其误导性的募捐行为面临诉讼和州政府调查，对于一首听起来像用卡祖笛在铁罐里录制的歌来说，这法律麻烦可真不少。

2021年提起诉讼的布鲁斯·普特博（Bruce Puterbaugh）捐出了一辆价值250美元、无法正常使用的2001年沃尔沃XC。根据奥兰治县高等法院的法庭文件，他捐赠给该慈善机构时，以为它服务于“全美贫困儿童”。普特博后来得知，Kars4Kids的资金用于资助Oorah，一个犹太非营利组织，在三州地区运营夏令营，并为17至18岁青少年组织赴以色列的间隔年旅行。Oorah还利用从Kars4Kids获得的1650万美元在以色列购买了一栋建筑，以扩大其在那里的业务。

“我觉得被广告和缺失的信息利用了，”普特博在法庭证词中说——这是“我以为我在帮本地孩子买件冬衣，结果却在资助特拉维夫的房地产交易”的礼貌说法。

该组织的首席运营官埃斯蒂·兰道（Esti Landau）作证称，这则知名广告并未提及犹太社区。Kars4Kids每年将约4500万美元输送给Oorah。根据法庭文件，在全美捐赠的12万辆汽车中，约有3万辆来自加州。目前尚不清楚这些汽车是在多长时间内捐赠的，但可以想象，那得有多少辆沃尔沃。

Kars4Kids被责令向原告支付250美元赔偿金，并在30天内“停止在加州播放所有不合规的广播”。法院在裁决书中写道：“金钱无法‘撤销’一辆车的捐赠，也无法恢复捐赠者认为自己帮助了本地贫困儿童的信念。当一个慈善机构通过一首‘广告歌’每年赚取数百万美元，却掩盖其主要宗教和地理焦点时，它就对那些诚实地宣传使命的本地加州慈善机构造成了不公平的竞争环境。”

该州未来的任何广告都必须披露其宗教背景和地理位置。它们也不能包含青春期前儿童的图像，因为Oorah的多个项目支持的是年轻人。所以，如果你在加州再次听到那首广告歌，至少现在你会知道，你捐钱给的是新泽西的一个夏令营，而不是本地有需要的孩子。进步。