После почти двух десятилетий вгрызания в мозги всех, кто находился в зоне слышимости, джингл Kars4Kids был выдернут из калифорнийского эфира. Судья штата на прошлой неделе постановил, что реклама благотворительной организации была по сути ложной рекламой, что примерно равносильно утверждению, что продавец подержанных автомобилей может быть не совсем откровенен.

Пресловутая запоминающаяся мелодия — «1-877-Kars4Kids/K-A-R-S Kars for Kids/1-877-Kars4Kids/Пожертвуйте свою машину сегодня» — играет на повторе в общественном сознании примерно с 2005 года. За это время Kars4Kids столкнулась с судебными исками и расследованиями правительств штатов из-за вводящей в заблуждение практики сбора средств, что является большим количеством юридических проблем для песни, которая звучит так, будто её записали на казу в консервной банке.

Брюс Путербо, подавший иск в 2021 году, расстался с неработающим Volvo XC 2001 года стоимостью 250 долларов. Он пожертвовал машину благотворительной организации, полагая, что она работает на благо «обездоленных детей со всех США», согласно судебным документам Верховного суда округа Ориндж. Позже Путербо узнал, что Kars4Kids используется для финансирования Oorah, еврейской некоммерческой организации, которая проводит летние лагеря в трёх штатах и организует поездки в Израиль для 17- и 18-летних. Oorah также использовала 16,5 миллионов долларов, переведённых от Kars4Kids, для покупки здания в Израиле по мере расширения своего присутствия там.

«Я чувствую себя обманутым рекламой и отсутствием информации», — сказал Путербо в суде, что является вежливым способом сказать: «Я думал, что помогаю местному ребёнку получить зимнее пальто, а не финансирую сделку с недвижимостью в Тель-Авиве».

Эсти Ландау, главный операционный директор организации, показала, что известная реклама не упоминает еврейскую общину. Kars4Kids ежегодно переводит около 45 миллионов долларов в Oorah. Из 120 000 пожертвованных по всей стране автомобилей примерно 30 000 поступили из Калифорнии, согласно судебным документам. Неясно, за какой период времени были пожертвованы эти машины, но можно представить, что это много Volvo.

Kars4Kids было приказано выплатить 250 долларов в качестве компенсации истцу и дано 30 дней на «прекращение всего несоответствующего вещания в Калифорнии». Суд написал в своём решении: «Деньги не могут „вернуть“ пожертвованную машину или восстановить веру жертвователя в то, что он помогал местному нуждающемуся ребёнку. Когда благотворительная организация зарабатывает миллионы ежегодно с помощью „джингла“, который скрывает её основную религиозную и географическую направленность, это создаёт неравные условия для местных калифорнийских благотворительных организаций, которые честны в своих миссиях».

Любая будущая реклама в штате должна раскрывать религиозную принадлежность и географическое местоположение. Они также не могут включать изображения детей младшего возраста, учитывая, что несколько программ Oorah поддерживают молодых взрослых. Так что если вы снова услышите этот джингл в Калифорнии, по крайней мере теперь вы будете знать, что жертвуете на летний лагерь в Нью-Джерси, а не местному нуждающемуся ребёнку. Прогресс.