政客们，众所周知，热爱隐喻。但他们非得这么直白吗？大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆刚宣布想竞选议员，转眼间——瞧！周五早上他穿着慢跑装备从家里蹦出来，因为他精力充沛、走在正轨、一马当先……哦，跟上节奏好吗？
是什么说服一个56岁的男人——他正占据英国每一条新闻头条，知道门外有一群摄影师——穿上糟糕的短裤和1979-80赛季埃弗顿球衣，向世界展示他的肚腩和兰开夏晒痕？难道是他确信，到下午时分，这些照片将霸占英国所有主要新闻网站——包括《卫报》——同时人们狂热讨论他最终能否取代基尔·斯塔默成为首相？《泰晤士报》说：“伯纳姆起跑领先。”比个人最佳成绩还好。
公平地说，伯纳姆是个经常跑步的人，曾为曼彻斯特竞技场爆炸案受害者完成波士顿马拉松。没人会怪他周五从政治阴谋中抽身，在柴郡双车道旁汗流浃背地笨重跑动，同时被路人吼叫。
他当然不是第一个认为英国权力之路最好穿着休闲服来谈判的政客。约翰·梅杰可能更爱板球，但从托尼·布莱尔政府开始，很少有主要政客不为了政治进步而穿上莱卡裤……抱歉，我是说为了健康。“如果不保持一定体能，我无法做这份工作，”2006年，年轻有活力的布莱尔为体育救济跑完一英里后说。“我现在经常锻炼，并为此腾出时间，”同年，健康有活力的布莱尔穿着运动套装推广健康饮食时评论道。
布莱尔的继任者戈登·布朗可能不以热爱运动服拍照闻名，但他也未能幸免，2009年被拍到在伦敦公园慢跑。“布朗有机会就会去慢跑，”唐宁街发言人对记者说。“我们没有安排。”戴维·卡梅伦每周两次带着安保人员在伦敦公园跑步，公园里游客太多，他很少被认出。他只是另一个“中年、略胖”的慢跑者“小跑而过”，他非常谦虚地说。卡梅伦偏爱黑色短裤，以至于一次穿黑色运动裤出现，让《每日电讯报》担忧地写了文章。
迈克尔·戈夫随着自己首相野心增强，更频繁被拍到外出慢跑，但穿着连帽衫或Polo衫，他从未看起来像那么回事。然后是鲍里斯·约翰逊，他慢跑时的穿着像个翻遍了洗衣篮的人，穿着鲜艳的百慕大短裤、无檐便帽，有时还穿正装鞋。你说什么？商务衬衫配短裤和黑鞋？为什么不呢？
在唐宁街任期内，据说利兹·特拉斯喜欢清晨在附近的兰贝斯宫场地绕圈，她会邀请关键顾问参加。“跑步邀请既令人垂涎又令人畏惧，”一位消息人士告诉《每日邮报》。也有拒绝跑步者。特蕾莎·梅可能曾调皮地跑过田野，但她喜欢徒步度假。凯米·巴德诺赫更喜欢健身房——而她的部长司机在外面等着。斯塔默也不太爱慢跑，尽管他尝试过，即使在唐宁街，他也尽量每周参加他参加了数十年的同一支五人制足球队。“除非我受重伤无法恢复，否则我打算尽可能长久地踢下去，”首相说。踢足球，我是说。但政客们确实喜欢隐喻。