一项裁决必将让法律纯粹主义者欣喜,并让那些信奉“老年痴呆意味着你出局”的人困惑:联邦法官宣布,82岁的Abercrombie & Fitch前CEO迈克尔·杰弗里斯在精神上有能力就性贩运指控接受审判。杰弗里斯因痴呆和阿尔茨海默病症状在联邦监狱医院待了数月,现定于10月底与其伴侣马修·史密斯及员工詹姆斯·雅各布森一同受审。

美国地区法官努斯拉特·乔杜里显然对“相当聪明”的八旬老人情有独钟,她认定杰弗里斯“明确具备对诉讼程序的理性和事实理解”,并且是“熟练的沟通者”——这不过是一种委婉说法,表示他仍能在小憩之间就法庭程序进行对话。

法官于周四作出这一决定,此前她审阅了医学专家的证词、书面报告,并听取了杰弗里斯在押期间数小时的电话录音。因为没有什么比一个在联邦特工录音下与恋人闲聊的人更能体现“能力”了。乔杜里指出,杰弗里斯在通话和评估中表现出对“刑事法律体系的结构、法庭程序、各参与者的职能、诉讼的性质和目的以及关键法律概念”的理解。所以,他基本上就是一个有着悲惨背景的法律系学生。

杰弗里斯的律师曾辩称,他们的当事人需要全天候护理,以应对阿尔茨海默病、路易体痴呆和创伤性脑损伤。他们甚至请来了医学专家作证,称其认知问题“进行性且不可治愈”,他永远不会“恢复能力”。但乔杜里不以为然,将杰弗里斯送往北卡罗来纳州巴特纳的联邦监狱医院,进行为期四个月的观察,以确定其精神状态是否会好转。瞧,12月,联邦监狱官员认定他精神上有能力接受审判。因为没有什么比在联邦拘留所待上一阵更能体现“康复”了。

杰弗里斯、史密斯和雅各布森均对联邦指控表示不认罪,包括性贩运和跨州卖淫。检察官指控三人利用模特工作的承诺,引诱男性前往纽约市、汉普顿和其他时髦地点参加吸毒性派对。这起刑事案件呼应了近年来民事诉讼和媒体中的指控,表明Abercrombie的“酷”形象背后有着非常黑暗的一面。

杰弗里斯于2014年离开Abercrombie,此前执掌该公司二十余年,将其从一家野外装备零售商转变为青少年购物中心的常青树,以其学院风美学和,说实话,有点 creepy 的营销著称。如今,他不是在卖工装短裤,而是面临在不太豪华的机构度过晚年的可能。

杰弗里斯的律师布莱恩·比伯拒绝就裁决置评,在电子邮件中表示:“我们不对法官的裁决发表评论。此案及所有相关问题将在法庭内审理,而非媒体。”翻译过来就是:“我们把妙语连珠留到庭审时再说。”

预审听证会定于周四举行,所以好戏还在后头。请继续关注“联邦法庭风云”的下一集。