这一事态发展让梵蒂冈礼宾官员们悄悄对着卡布奇诺抹眼泪：鲍勃·迪伦于今日上午（11月4日）在梵蒂冈获得了教皇利奥十四世的私人接见。此次会面进一步巩固了这位教皇的“ downtown ”资历——他已于今年7月接待过帕蒂·史密斯——因为没有什么比一张CBGB俱乐部校友会的后台通行证更能说明“酷教皇”了。

迪伦，这位神秘低调、拒绝繁琐的诺贝尔奖得主，据报为此次场合穿了一件黑色连帽衫——帽子还戴着——似乎还顶着一顶黑色棒球帽。这一着装选择被梵蒂冈传播部发布的一张照片捕捉到，该部门想必不得不反复确认自己不是在发布一张1990年代MTV不插电排练的剧照。另一张照片似乎显示迪伦正在为教皇陛下签书，他摘掉了一只手套——这一姿态如此虔诚，据说迈克尔·杰克逊的遗产管理委员会正在考虑采取法律行动。

尽管迪伦出身犹太家庭，但他于1978年皈依了福音派基督教，发行了一系列基督教专辑，并在现场演出中穿插基督教歌曲——令大批粉丝和同代人震惊。他在随后几年里降低了宗教热情，主要通过圣诞歌曲这一媒介来表达他与上帝的和谐关系，这当然也是保持信仰的一种方式。1997年，他在一场致敬教皇约翰·保罗二世的音乐会上演出，证明他与教皇制度的关系至少和他与自己歌单的关系一样持久。

教皇利奥本人似乎是个相当资深的迪伦学者。他在其演讲选集《非武装与解除武装：和平是礼物》的序言中引用了迪伦鲜为人知的歌词“走开吧，你这炸弹”——该歌词写于1963年，为一本未出版的的反核诗集而作。因为如果说21世纪的教皇需要什么，那就是对一个60年前的抗议诗歌的冷门引用，冷门到连迪伦最痴迷的粉丝都得去谷歌一下。