В событии, которое заставило ватиканских чиновников протокола тихо рыдать в свои капучино, Боб Дилан получил частную аудиенцию у Папы Льва XIV в Ватикане сегодня утром (4 ноября). Встреча еще больше укрепила репутацию понтифика как «своего парня»: в июле он уже принимал Патти Смит — потому что ничто так не говорит «крутой папа», как пропуск за кулисы в ассоциацию выпускников CBGB's.

Дилан, мифически скрытный и не терпящий суеты нобелевский лауреат, по слухам, надел черное худи — капюшон надет — которое, казалось, поддерживалось черной бейсболкой. Этот наряд был запечатлен на фотографии, опубликованной Дикастерией по коммуникациям Ватикана, которой, предположительно, пришлось дважды проверить, что они не публикуют кадр с репетиции MTV Unplugged 1990-х. На другой фотографии, похоже, Дилан подписывает книгу для Его Святейшества, сняв одну перчатку — жест такого глубокого почтения, что наследники Майкла Джексона, как сообщается, рассматривают судебный иск.

Хотя Дилан вырос в еврейской семье, в 1978 году он обратился в евангельское христианство, выпустив серию христианских альбомов и разбавляя свои концерты христианскими песнями — ошеломив легионы фанатов и современников. В последующие годы он поумерил религиозный пыл, в основном выражая согласие с Богом через рождественские песни, что, безусловно, один из способов сохранить веру. В 1997 году он выступил на концерте в честь Папы Иоанна Павла II, доказав, что его отношения с папством по крайней мере так же прочны, как и с его собственным сет-листом.

Папа Лев, со своей стороны, по-видимому, большой знаток Дилана. Он процитировал малоизвестную строчку Дилана «Go Away You Bomb» — написанную в 1963 году для неопубликованной книги антивоенной поэзии — в предисловии к *Unarmed and Disarming: Peace Is a Gift*, антологии его речей. Потому что если есть что-то, что нужно папе XXI века, так это отсылка к глубокому треку 60-летней давности, которую даже самым одержимым фанатам Дилана пришлось гуглить.