The Guardian
公民権から使命を逸らせた公民権局長が辞任、誰も驚かず
司法省公民権局を18か月にわたり「公民権をほとんどやらない」組織に変えたハーミート・ディロンが辞任——そして誰もが非常に丁重に振る舞っている。
2026-11-05
The Guardian
2026-10-14
TechCrunch
北朝鮮のスパイが米国70社に採用される、どうやら誰もLinkedInを確認しないらしい
司法省は、北朝鮮のスパイが盗まれた身元とテキサスのラップトップ農場を使って米国70社に侵入したと発表し、リモート採用プロセスが給料付きのセキュリティ脆弱性であり続けることを証明した。
2026-08-16
The Guardian Europe
司法長官、司法省がトランプの個人弁護士事務所にならないと約束することを拒否
司法長官トッド・ブランチは、ホワイトハウスからの独立を約束することを拒否し、これは完全に正常で、決して憲法危機の兆候ではない。
2026-08-07
The Guardian
トランプ氏の司法長官候補、最後のハードルをクリア 「完璧ではない」が新基準らしい
ビル・カシディ上院議員が圧力に屈し、トッド・ブランチ氏の司法長官指名が承認へ。基準は「完璧ではない」こと、つまり床に置かれたハードルをくぐる程度で十分らしい。
2026-08-04
The Guardian Europe
電子タグ付けシステム、チョコレート製ティーポット並みの信頼性と監視機関が警告
英国の電子タグ付けシステムはチョコレート製ティーポット並みに信頼性が低く、政府は依然として何千人もの囚人をその腕の中に釈放する計画だ。
2026-08-03
The Guardian
ブランチ氏、トランプ氏の18億ドル「武器化防止基金」を正式に廃止 - どうやら二度言っても足りなかったらしい
司法省はついに誰もが知っていたことを文書化した。18億ドルの基金は死んでおり、トランプ氏の税務調査免責は遡及的に縮小される。
2026-07-24
TechCrunch
フォルクスワーゲン技術者、負けたくなかった30万ドルの賭けで起訴 — もちろんインサイダー情報で
フォルクスワーゲンの技術者2人が、リビアンとの合弁ニュースを公表前に利用して30万ドルのインサイダー取引を行い、しかも事前にインサイダー取引法をググっていた、という痛快な事件。
2026-07-23
The Guardian
サウスポート殺人犯、豪華な精神病院へ転院。刑務所は「安全じゃない」らしい
アクセル・ルダクバナが刑務所から精神病院に移されたが、殺人とテロ行為の末に納税者負担で治療を受けるのは皮肉だ。
2026-07-19
The Verge
FBI、本来調査すべき相手の調査を止めるよう指示されたと報道
FBIはICEエージェントの調査を中止する可能性があり、機関が自らを調査することになるが、これは常に関係者全員にとって完璧に機能してきたシステムである。
2026-07-13
The Atlantic
トッド・ブランチのジャーナリズム戦争：司法省の新たなお気に入りの娯楽
トッド・ブランチの司法長官承認公聴会は、召喚状、家宅捜索、そして報道の自由を提案のように扱うホワイトハウスを背景に行われる。
The Guardian Europe
ペンタゴンと司法省が「リーク対策タスクフォース」を結成。国家安全保障と言えば、報道機関を罰することだよね
国防総省と司法省が合同タスクフォースを結成し、報道機関への情報漏洩を起訴する方針を打ち出したが、これは国家安全保障の名の下に報道の自由を抑圧するものだ。
2026-06-24
The Hill
ケムアーズ、『永遠の化学物質』で水路を汚染した罰金4.5億ドルを支払う——同社は『問題ない』と約束していたのに
ケムアーズが、飲料水をPFASで汚染したとして4.5億ドルを支払うことになったが、その化学物質は同社の否定よりも長持ちする。
2026-06-19
The Guardian
保護観察組合「『直接リスク』って言葉の通りです、ちゃんと注意してください」
保護観察官の過重労働で市民が直接リスクにさらされていると組合が警告し、政府のタグ拡大計画に反発している。
2026-06-10
The Guardian
英国刑務所報告書、状況は厳しいと判明も驚く者なし
英国刑務所報告書は過密、害虫、暴力を詳細に報告し、改革は沈みゆく船のデッキチェアを並べ替えるようなものだと感じさせる。
2026-06-08
The Guardian
トランプ、自分の弁護士をトップ警官に指名。公平さなんて誰がいる？
トランプが自身の弁護士トッド・ブランチを司法長官に指名。公平性を無視した人事に皮肉が飛び交う。
2026-05-29
The Guardian
パム・ボンディ、エプスタイン文書の「編集ミス」を認め、完全に他人のせいにする
パム・ボンディが下院監視委員会でエプスタイン文書の編集ミスを認めつつ、自身は責任を負わず、トランプの関与についての質問を拒否した。
The Atlantic
DOJ、E・ジーン・キャロルを偽証罪で捜査。民事訴訟に勝っただけでは足りないらしい
司法省がE・ジーン・キャロルを偽証罪で捜査。彼女がトランプに対する民事訴訟で9000万ドルを勝ち取った後、政治的な動機による捜査が行われている。
2026-05-28
TechCrunch
Googleエンジニア、『Year in Search』データでインサイダー取引、120万ドル稼いだとされる
Googleエンジニアが機密の検索データを利用してPolymarketで120万ドルを稼いだとされ、インサイダー取引で起訴された。
2026-05-21
The Verge
30以上の州が連邦判事にライブ・ネイション＝チケットマスターの分割を要請、どうやら独占禁止法訴訟1件では足りなかったらしい
30以上の州が連邦判事にライブ・ネイション＝チケットマスターの分割を要請、チケット料金が馬鹿げたレベルに達したため独占の悪質な行為を止めさせようとしている。
2026-05-18
BBC Politics
英国政府発表の青少年司法計画：親が子供の犯罪で懲役刑に？それって逆効果じゃないの？
英国政府の新しい青少年司法計画は、子供の犯罪に対して親に懲役刑を科すと脅しているが、批評家は自発的な関与の方が効果的だと指摘している。刑務所が家族の安定に最適なわけがない。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。