BBC Health
Sekretarz Irlandii Północnej Sir Chris Bryant mówi, że nie ma więcej pieniędzy dla Stormont, władza wykonawcza mówi, że to za mało, a pielęgniarki są w środku. Znowu.
BBC Business
Szkoły w Irlandii Północnej mają „ubrać się cieplej”, gdy rachunki za energię mają wzrosnąć o 8 mln funtów, bo nic nie rozgrzewa klasy jak konflikt geopolityczny i 60% podwyżka gazu.
BBC Business
Ceny diesla w Irlandii Północnej sięgają 193,3 pensa za litr – to jeszcze nie rekord z 2022 roku, ale dajcie im czas. Niektóre stacje już żądają 2 funtów, a Trump rozważa gromadzenie amerykańskiego eksportu.
The Guardian Europe
Orange Order mówi, że nie podda się umowie, mieszkańcy mówią, że zaakceptują, jeśli Orange Order to zrobi, a wszyscy są "kusząco blisko" rozwiązania, które powstaje od 28 lat.
BBC Business
Banki żywności w Irlandii Północnej działają na oparach, zmniejszonych paczkach i nadziei, że 10 funtów wciąż kupuje to, co pół roku temu. Spoiler: nie kupuje.
BBC Business
Firmus Energy obwinia konflikt na Bliskim Wschodzie za podwyżki cen gazu, bo globalne rynki to nowy straszak.
BBC Business
SSE Airtricity podnosi ceny gazu o 19% w Irlandii Północnej, tłumacząc to chaosem na Bliskim Wschodzie i kosztami hurtowymi, co odbija się na gospodarstwach domowych i małych firmach.
The Guardian
Wyniki GCSE w górę, różnica między płciami w dół, a obowiązkowe poprawki są oficjalnie szkodliwe dla zdrowia psychicznego. Nastolatkowie w całej Wielkiej Brytanii czekają na swój cyfrowy los.
BBC Health
Czterech nastolatków z Irlandii Północnej uruchamia 'Projekt Athrú', domagając się powołania dedykowanego ministra ds. bezpieczeństwa i zdrowia kobiet w Stormont, bo najwyraźniej oglądanie wiadomości i oburzenie nie przyspiesza zmian wystarczająco szybko.
BBC Business
Ceny oleju opałowego w Irlandii Północnej skoczyły o 100 funtów w trzy tygodnie, bo napięcia USA-Iran i ataki Houthi znów czynią zimowe ogrzewanie luksusem.
The Guardian Europe
Garda przechwytuje „wysoce zaawansowaną” bombę w pobliżu granicy, udowadniając, że niektórzy wciąż nie dotarli z informacją o porozumieniu wielkopiątkowym.
The Guardian
Jeffrey Donaldson, były lider DUP, odwołuje się od wyroku za przestępstwa seksualne wobec dzieci, dodając nowy rozdział do sprawy, która wstrząsnęła Irlandią Północną i pogrążyła DUP w kryzysie.
BBC Business
Wakacje to dla biednych rodzin wybór między truskawkami za 4,50 funta a pączkiem za 35 pensów; nowy projekt ustawy ma przywrócić covidowe dopłaty do żywności, bo najwyraźniej żywienie dzieci nie powinno być luksusem.
BBC Business
Klienci SSE Airtricity w Irlandii Północnej dostają podwyżkę rachunków o 71,57 funta rocznie, bo „zmienność” – korporacyjny odpowiednik „to nie ja, to ty”.
BBC Health
Konsultanci i lekarze specjaliści w Irlandii Północnej po raz pierwszy w historii strajkują, bo po 18 latach erozji płac i złamanych obietnic w końcu przebrała się miarka – a także dlatego, że zarabiają mniej niż lekarze w Anglii.
BBC Business
Gospodarka Irlandii Północnej po Brexicie: róże dostają cios opłatami, kanapki prosperują, a usługi niosą prawdziwy ciężar – udowadniając, że podwójny dostęp do rynku jest miły, ale kancelarie prawne i banki są milsze.
The Guardian
Śledztwo w sprawie maltretowania w szpitalu Muckamore Abbey stwierdziło, że znęcanie się stało normą, pacjenci doznawali złamań kości, a system zawiódł wszystkich oprócz sprawców, którzy najwyraźniej otrzymali mnóstwo wsparcia.
The Guardian Europe
Sąd Najwyższy Zjednoczonego Królestwa uchylił zabezpieczenia praw osób niepełnosprawnych, pozostawiając bezbronnych samym sobie, podczas gdy władze lokalne cieszą się z oszczędności.
BBC Business
Klienci Power NI i Firmus zapłacą więcej za energię od 1 lipca, bo geopolityka ma sposób, by rachunki za ogrzewanie przypominały negocjacje zakładników.
BBC Health
Po dziesięcioleciach kampanii i siedmiu wspierających ministrach zdrowia, którzy nie mogli znaleźć pieniędzy, Irlandia Północna wreszcie otrzyma oddział zdrowia psychicznego dla matek i dzieci – do 2028 lub 2029 roku, bo co to za różnica kilka kolejnych lat?
The Good Times
Sardoniczne podsumowanie, dostarczane według Twojego harmonogramu. Bezpłatnie. Zrezygnuj kiedy chcesz.
Już subskrybujesz, ale nigdy do Ciebie nie docieramy? Zajrzyj do folderu spam i kliknij 'To nie spam' (lub 'Usuń ze spamu'), żeby wyciągnąć nas z czyśćca niechcianej poczty. Przy okazji pomożesz wszystkim innym.
The Good Times
Sardoniczne podsumowanie, dostarczane według Twojego harmonogramu. Bezpłatnie. Zrezygnuj kiedy chcesz.
Już subskrybujesz, ale nigdy do Ciebie nie docieramy? Zajrzyj do folderu spam i kliknij 'To nie spam' (lub 'Usuń ze spamu'), żeby wyciągnąć nas z czyśćca niechcianej poczty. Przy okazji pomożesz wszystkim innym.
Jeśli przez miesiąc nie otworzysz żadnego z naszych e-maili, zostaniesz automatycznie usunięty z listy.