Знаете ли вы, что прямо сейчас, пока вы это читаете, миллионы птиц могут молча мигрировать у вас над головой — и вам даже не нужно выходить из дома, чтобы их увидеть? Такое послание от Wild Bird Fund в преддверии Всемирного дня перелетных птиц 9 мая.

Тема этого года — «Каждая птица на счету, ваши наблюдения важны» — это мягкий намек горожанам на то, что небо над Манхэттеном — это, по сути, пернатое межштатное шоссе. Кэтрин Куэйл, директор по коммуникациям Wild Bird Fund, рассказала UN News, что даже в центре Мидтауна можно услышать птиц, просыпаясь — их песни меняются в течение года, и вам не нужно выходить из дома, чтобы стать свидетелем экологического разнообразия за окном.

Нью-Йорк расположен на Атлантическом пролетном пути — птичьей супермагистрали с ошеломляющим трафиком. Согласно BirdCast, инструменту Корнеллской лаборатории орнитологии, использующему метеорологический радар для отслеживания миграции, в пиковые ночи над США может находиться несколько миллиардов птиц одновременно. Над Нью-Йорком за одну ночь может пролететь до миллиона — но большинство людей даже не подозревают об этом, потому что это происходит, пока они спят.

Птицы сталкиваются с двумя основными проблемами: потеря среды обитания и столкновения с окнами. Потеря среды обитания происходит, когда их зимовки или места гнездования сносят, застраивают, заасфальтируют или вырубают — и птицы, которые поколениями знали маршрут, прилетают на парковку. Другая угроза — любовь современной архитектуры к стеклу. «Очень популярны сильно остекленные поверхности и полностью стеклянные окна, и это очень опасно для птиц», — отметила Куэйл.

Небоскребы опасны, потому что их яркие огни привлекают птиц, заманивая их в такие районы, как центр Манхэттена, где стеклянные поверхности отражают близлежащие деревья. Но вот в чем загвоздка: большинство столкновений происходит с домами, просто они менее заметны, потому что это одна-две птицы за раз, тогда как в центре можно найти сотню. Перелетные птицы особенно уязвимы, потому что они прибывают ночью, уставшие, дезориентированные и на незнакомой территории.

Что можно сделать? Выключайте уличные огни ночью, чтобы небо оставалось темнее и птицы не привлекались светом. В небольшом сообществе, если люди выключают свет, это имеет большое значение. Также сажайте местные виды в своем саду — проведите небольшое исследование, что является местным для вашей местности, и посвятите этому часть своего открытого пространства, чтобы привлечь насекомых и птиц.

Куэйл поделилась запоминающимся спасением: наблюдая за птицами в соседнем парке, она заметила алого танагра в красивом желтом оперении под стеклянным небесным мостом — такие конструкции особенно опасны, потому что птицы их не ожидают. Она побежала вниз по холму и подхватила птицу; через несколько секунд машина проехала по тому месту, где она сидела. Птицу вылечили и выпустили.

Для тех, кто не считает себя «птичниками», Куэйл предлагает начать с наблюдения за птицами вокруг вас. Во время миграции в местных парках часто проводятся бесплатные прогулки с наблюдением птиц, часто под руководством экспертов. «Когда я много лет назад впервые зашла в Центральный парк с биноклем и начала смотреть на всех птиц, которых раньше не замечала, это blew my mind», — сказала она. «Я занимаюсь этим с тех пор, а это было 25 лет назад».