你知道吗？就在你读这句话的时候，可能有数百万只鸟正在你头顶无声迁徙——而且你甚至不需要出门就能看到它们。这是野生鸟类基金会在5月9日世界迁徙鸟类日前夕传达的信息。

今年的主题是“每只鸟都重要，你的观察有意义”，这是对城市居民的一个温柔提醒：曼哈顿上空的天空基本上就是一条羽毛覆盖的州际公路。野生鸟类基金会传播总监凯瑟琳·奎尔告诉联合国新闻，即使在市中心，你醒来时也能听到鸟鸣——它们的歌声随季节变化，你无需离开家就能目睹窗外的生态多样性。

纽约市位于大西洋迁徙通道上，这是一条鸟类高速公路，交通量惊人。根据康奈尔鸟类学实验室的BirdCast工具（利用天气雷达追踪迁徙），在高峰夜晚，美国上空可能同时有数十亿只鸟。在纽约市上空，一夜之间可能有多达一百万只鸟经过——但大多数人浑然不觉，因为这一切发生在他们熟睡时。

鸟类面临两大挑战：栖息地丧失和窗户碰撞。栖息地丧失发生在它们的越冬或繁殖地被拆除、建造、铺砌或砍伐时——导致世代沿袭路线的鸟儿抵达时发现是一片停车场。另一个威胁是现代建筑对玻璃的热爱。“高玻璃幕墙和全玻璃窗户非常流行，这对鸟类来说非常危险，”奎尔指出。

摩天大楼很危险，因为明亮的灯光吸引鸟类，将它们引向市中心如曼哈顿下城等区域，那里的玻璃表面反射附近的树木。但转折来了：实际上住宅造成了大多数碰撞，只是不那么明显，因为一次只有一两只鸟，而市中心可能一次发现上百只。候鸟尤其危险，因为它们在夜间到达，疲惫、迷失方向且身处陌生环境。

你能做什么？晚上关掉户外灯，让天空更暗，鸟类不会被灯光吸引。在较小的社区，人们关灯能带来很大不同。另外，在花园里种植本地物种——做点研究，了解你所在地区的原生植物，将部分户外空间用于种植，以吸引昆虫和鸟类。

奎尔分享了一次难忘的救援：在附近公园观鸟时，她发现一只猩红比蓝雀（拥有美丽的黄色羽毛）躺在一座玻璃天桥下——这种结构特别危险，因为鸟类不会预料到。她跑下山坡，把鸟捧起来；几秒钟后，一辆汽车碾过了它刚才所在的位置。这只鸟被康复后放归自然。

对于那些不认为自己是“鸟人”的人，奎尔建议从注意身边的鸟开始。迁徙期间，当地公园经常提供免费观鸟活动，通常由专家带领。“多年前我第一次带着双筒望远镜走进中央公园，开始观察所有我以前没注意到的鸟，那让我大开眼界，”她说。“从那以后我就一直这样做，那是25年前的事了。”