Пожарная служба Аризоны официально чествует 14-летнего мальчика, который недавно помог спасти пожилую женщину с деменцией, забредшую миль за десять в смертельно опасную жару, заявив, что подросток проявил «героизм… быстроту мышления и сострадание».

Роял Котран крутил педали своего велосипеда в июне в городке Гилберт, когда наткнулся на Терезу Морган, которая с трудом брела по 39-градусной жаре с пакетом из магазина на одной руке и сумочкой на другой, сообщают власти и местный новостной канал KNXV. Позже Котран рассказал KNXV, что притормозил и заговорил с Морган, потому что «она выглядела так, будто что-то не так». «Я знал, что жарко, — сказал Котран журналистам. — Она вся вспотела».

Оказалось, что Морган, которой в июле исполнилось 76, только что поставили диагноз «деменция». Она потеряла ориентацию по пути домой из продуктового магазина, что было серьезной чрезвычайной ситуацией, учитывая, что длительное пребывание на жаре выше 38°C может вызвать угрожающие жизни состояния. «Я не думаю, что здесь есть какие-то квартиры — могу вам сказать, — слышно, как Котран говорит в видео разговора с Морган, снятом его умными очками. — Да, я могу поискать на телефоне, если хотите».

В конце концов Котран сопроводил Морган в тень, где помог ей вспомнить номер телефона сына. Затем он позвонил ее сыну, Джеффу Моргану, и сообщил о ситуации с Терезой. Мальчик оставался с Терезой, пока не приехали Джефф и пожарно-спасательная служба Гилберта, чтобы забрать ее и доставить в безопасное место.

Вызванная климатическим кризисом волна жары, которая накрыла части США рекордными температурами с июня по начало июля, сыграла роль в смерти по меньшей мере двух десятков человек, согласно данным властей. А в отчете, впервые опубликованном 9 июля, Джефф рассказал KNXV, что считает: доброта Котрана, возможно, спасла его матери жизнь. «Это невероятно, правда, то, что он сделал, — сказал Джефф KNXV. — Так повезло, так удачно, что он наткнулся на нее и проявил достаточно заботы, чтобы остаться с ней и присмотреть за ней».

В заявлении для Guardian, полученном в пятницу, пожарно-спасательная служба Гилберта повторила слова сына Терезы, объяснив, что спутанность сознания или внезапная дезориентация — серьезный предупреждающий признак того, что у человека может быть тепловой удар, который может быть смертельным, если не принять меры вовремя. Начальник батальона службы добавил, что агентство «гордится признанием героизма Рояла» и планирует почтить его на заседании городского совета 11 августа. «Быстрота мышления и сострадание Рояла не только защитили уязвимого члена нашего сообщества, но и подчеркнули реальные опасности, которые представляет экстремальная жара в Аризоне, — сказал Райан МакХью, начальник батальона пожарно-спасательной службы Гилберта. — Его поступок напоминает нам всем быть бдительными и заботиться друг о друге, особенно в летние месяцы, когда заболевания, связанные с жарой, могут стать угрозой для жизни».