Патрик Стюарт, актёр шекспировской школы, который вырвался из мрачного детства в угольном краю Англии и на середине жизни совершил неожиданный поворот, став благородным капитаном звездолёта Жан-Люком Пикаром в «Звёздном пути: Следующем поколении», умер в среду у себя дома в Лос-Анджелесе. Ему было 86.

Причиной смерти, согласно сообщению в социальных сетях, стали болезнь Альцгеймера и деменция с тельцами Леви — деталь, которая не делает новость менее печальной, лишь более клинической.

Стюарт избавился от йоркширского диалекта ещё студентом актёрской школы и к концу сороковых был красноречивым, государственным по манере присутствием на британской сцене, приковывая внимание баритоном, от которого телефонный справочник звучал бы как Великая хартия вольностей. Однако для многих американских телезрителей он был новым лицом, когда в 1987 году дебютировал в роли капитана Жан-Люка Пикара в «Следующем поколении» — первом игровом спин-оффе оригинального «Звёздного пути» конца 1960-х.

И старые, и новые фанаты приняли лысеющего, седеющего Пикара и его команду XXIV века — пёстрый набор, включавший бледнокожего андроида с невозмутимым комедийным таймингом, напряжённого полуинопланетного телепата, грубоватого клингона и слепого человеческого инженера в визоре — потому что ничто так не говорит об «утопическом будущем», как планёрка, где половину присутствующих юридически нельзя назвать людьми. За семь сезонов шоу собрало 18 «Эмми» и премию Пибоди в синдикации первого показа, а Пикар стал известен своим сверхъестественным спокойствием и фирменными командами «Вперёд!» и «Сделайте так». Стюарт назвал свои мемуары 2023 года «Making It So», предположительно потому, что «Engage!» уже заняли тысячи свадебных диджеев.

Он снялся в четырёх полнометражных спин-оффах — «Звёздный путь: Поколения» (1994), «Звёздный путь: Первый контакт» (1996), «Звёздный путь: Восстание» (1998) и «Звёздный путь: Возмездие» (2002) — прежде чем вернуться на мостик «Энтерпрайза» в 2020 году для «Звёздного пути: Пикар», телевизионного продолжения, которое он мог назвать своим собственным и которое шло три сезона.

«Энтерпрайз» не был ни первым научно-фантастическим домом Стюарта, ни последним. Он появился в оригинальной экранизации «Дюны» Дэвида Линча (1984) в роли учителя оружия Гёрни Халлека. Годы спустя он сыграл Чарльза Ксавье, он же Профессор Икс, в пяти фильмах «Люди Икс» — богатого телепата в инвалидной коляске, ведущего других мутантов со сверхспособностями, — включая «Люди Икс» (2000), «Люди Икс 2» (2003) и «Логан» (2017), в некоторых из которых также снимался его близкий друг Иэн Маккеллен. Короче говоря, он десятилетиями играл мудрецов, наставляющих хаотичную молодёжь, — что либо типаж, либо общественная услуга.

Его пережили карьера, охватившая Шекспира, научную фантастику и мудрого барана в «Овцах-детективах», — и армия поклонников, которой теперь придётся «сделать так» без него.