帕特里克·斯图尔特，这位从英格兰煤矿区阴郁童年中走出的莎士比亚剧演员，在中年时出人意料地转型，在《星际迷航：下一代》中饰演高贵的星舰舰长让-吕克·皮卡德，于周三在洛杉矶家中去世，享年86岁。

据社交媒体公告，死因为阿尔茨海默病和路易体痴呆——这一细节让消息并未减损悲伤，只是更添临床色彩。

斯图尔特在求学期间便摒弃了约克郡口音，到四十多岁时，他已是英国舞台上一位雄辩、有政治家风范的人物，以其男中音嗓音令电话簿听起来都像《大宪章》。然而，对许多美国电视观众而言，1987年他在《下一代》中首次饰演让-吕克·皮卡德舰长时还是个新面孔——该剧是20世纪60年代末原版《星际迷航》的首部真人衍生剧。

新老粉丝都接纳了秃顶、灰发的皮卡德及其24世纪的船员——这支杂牌队伍包括一个面色苍白、冷面滑稽的仿生人，一个紧张激烈的半外星读心者，一个粗鲁的克林贡人，以及一个戴着视觉面罩的盲人人类工程师——因为没有什么比一场半数与会者法律上不能算人的员工会议更能代表“乌托邦未来”了。七季播出期间，该剧在首轮联合播出中斩获18项艾美奖和一项皮博迪奖，皮卡德以其超乎寻常的冷静和标志性指令“ Engage!”和“Make it so”闻名。斯图尔特将2023年回忆录命名为《Make It So》，想必是因为“Engage!”已被上千名婚礼DJ占用。

他随后主演了四部衍生电影——《星际迷航：世代》(1994)、《星际迷航：第一次接触》(1996)、《星际迷航：起义》(1998)和《星际迷航：复仇女神》(2002)——之后于2020年重返进取号舰桥，出演《星际迷航：皮卡德》，这部他专属的电视续集播出了三季。

进取号既不是斯图尔特第一个科幻家园，也不是最后一个。他在大卫·林奇原版电影《沙丘》(1984)中饰演武器教师格尼·哈莱克。多年后，他在五部《X战警》电影中饰演查尔斯·泽维尔，即X教授——一位坐轮椅的富有心灵感应者，带领其他有超能力的变种人——包括《X战警》(2000)、《X战警2》(2003)和《金刚狼3》(2017)，其中一些还由他的密友伊恩·麦克莱恩主演。简言之，他花了几十年扮演指导混乱年轻人的智者，这要么是类型化，要么是公共服务。

他留下的遗产包括跨越莎士比亚、科幻以及《绵羊侦探》中一只睿智公羊的职业生涯——以及一个如今不得不没有他而“就这样”的粉丝群体。