Пока спасательные работы продолжаются на западе Колумбии после землетрясения магнитудой 7,4 в понедельник, агентства ООН находятся в состоянии готовности с привычным рефреном: «у нас есть всё, что вам нужно, просто попросите». Предложение поступает на фоне официальных данных, показывающих как минимум 126 погибших и 1495 раненых, при этом ожидается, что цифры вырастут, поскольку команды разбирают завалы.

Йенс Лерке, представитель Управления ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ), зачитал отрезвляющий перечень: почти 5000 поврежденных домов, 387 разрушены, 61 здание обрушилось, а также более 550 учебных заведений, 24 медицинских учреждения и более 350 общественных центров пострадали. «Это официальные данные правительства», — отметил он, — «мы знаем, что они обновляются по мере поступления новой информации».

Команды ООН уже на месте, оценивают ущерб и готовят экстренное совещание с правительством, чтобы определить, какую помощь можно мобилизовать. Мария Хосе Торрес Мачо, постоянный координатор ООН в Колумбии, по-видимому, горит желанием начать работу.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) также высказалась, ссылаясь на ущерб 24 медицинским учреждениям в шести департаментах, при этом Валье-дель-Каука пострадал сильнее всего — особенно Кали. Университетская больница Валье потеряла часть башни, где размещались кардиологические и педиатрические службы, а клиника Нуэстра была полностью эвакуирована. Представитель ВОЗ Тарик Ясаревич подтвердил, что полевые группы развернуты в Кали и Чоко для поддержки оценки сектора здравоохранения и координации.

Землетрясение произошло в 7:34 утра по местному времени, эпицентр находился недалеко от Сан-Хосе-дель-Пальмар в департаменте Чоко, рядом с Валье-дель-Каука. Подземные толчки сотрясли нервы по всей Колумбии и за ее пределами: сообщалось о дрожании в Панаме, Эквадоре и Венесуэле. Колумбийская геологическая служба оценила глубину эпицентра примерно в 103 километра (64 мили), что делает это землетрясение крупнейшим сейсмическим событием, зарегистрированным в стране за этот век.

В Перейре, городе с населением около 500 000 человек, расположенном примерно в 35 милях от эпицентра, мэр сообщил о 18 погибших к позднему понедельнику, пока спасатели искали выживших. В Кали, третьем по величине городе страны, произошло несколько оползней с trapped людьми, что потребовало запросов о подкреплении спасателей.

Транспортная инфраструктура также пострадала: шесть аэропортов — Кибдо, Перейра, Манисалес, Армения, Картаго и Буэнавентура — были закрыты для проверок. Аэропорт Попаян в Кауке работает с ограничениями, хотя это связано с несвязанным предупреждением о возможном извержении вулкана Пурасе. Потому что почему бы не добавить еще одно стихийное бедствие.

Правительство активировало центры экстренной координации в Боготе, Кибдо, Армении и Кали и отдало приказы об эвакуации даже в столице, находящейся в 250 милях к востоку от эпицентра. Потому что ничто так не говорит о «безопасности», как эвакуация города, который не почувствовал землетрясения.

ЮНИСЕФ отслеживает ситуацию, координируя действия с партнерами для поддержки пострадавших детей и подростков. Программа развития ООН (ПРООН) работает с государственными учреждениями для анализа ущерба и потребностей. А Мирослав Енча, глава Верификационной миссии ООН в Колумбии, выразил солидарность с жертвами, особенно в Чоко, Эхе-Кафетеро и Валье-дель-Каука, предложив поддержку Миссии.

В общем, классическая реакция на катастрофу: оценить, скоординировать и ждать официального запроса. ООН готова, желает и — самое главное — может. Теперь дело за бумагами.