Xi îi spune lui Trump cum să evite capcana lui Tucidide, probabil nu construind una
Xi îi oferă lui Trump un plan pentru a evita capcana lui Tucidide, inclusiv 100.000 de schimburi de studenți, pentru că nimic nu spune „pace” ca un program masiv de studii în străinătate.
La un summit de la Casa Albă miercuri, președintele chinez Xi Jingping i-a oferit lui Donald Trump o serie de condiții menite să împiedice cele mai mari două economii ale lumii să se împiedice într-un conflict militar - sau ceea ce istoricii numesc „capcana lui Tucidide”. Pentru că nimic nu spune „relație stabilă între superputeri” ca o metaforă grecească veche de 2.500 de ani care primește un reboot în Biroul Oval.
Stând alături de Trump, Xi și-a expus viziunea pentru o înțelegere reciprocă: „Ar trebui să consolidăm comunicarea. China și Statele Unite sunt diferite în ceea ce privește condițiile naționale, dar printr-un dialog candid, aprofundat și continuu, cele două țări ale noastre se pot înțelege mai bine, pot căuta terenul comun lăsând deoparte diferențele și pot construi încredere reciprocă.” Trump, la rândul său, privea - probabil exersându-și fața de ascultare activă.
„Ar trebui să coexistăm în pace”, a continuat Xi. „China și Statele Unite, ca două mari puteri, au de câștigat din cooperare și vor pierde ambele în confruntare. Cele două armate ale noastre ar trebui să mențină un dialog regulat și să îmbunătățească mecanismele de comunicare și prevenire a crizelor.” Cu aceste condiții îndeplinite, a spus Xi, „capcana lui Tucidide poate fi depășită” - referindu-se la fenomenul, numit după istoricul grec, în care tensiunile cresc atunci când o putere emergentă provoacă una stabilită. E ca o bătaie în curtea școlii, dar cu arsenale nucleare și tarife.
Xi invocase deja expresia în timpul întâlnirii sale cu Trump de la Beijing din mai, întrebându-l pe președintele american cum plănuiește să o evite. De data aceasta, a venit cu o propunere: invitarea a 100.000 de tineri americani să viziteze China în schimburi de studenți. Pentru că nimic nu construiește bunăvoință ca un program masiv de studii în străinătate - presupunând că studenții nu rămân blocați în vamă.
Summitul are loc pe fondul unei competiții intense între cele două puteri pentru inteligența artificială și comerț, fiecare parte impunând tarife celeilalte. Deci, știți, ca de obicei.
Mai devreme, Trump l-a întâmpinat pe Xi și soția sa, Peng Liyuan, la Casa Albă, remarcând că Xi este primul lider chinez care face o a doua vizită de stat în SUA. Vizita anterioară a avut loc în 2015, când Barack Obama era președinte. Trump a declarat că a forgeat „o prietenie cu adevărat grozavă” cu Xi. „Președintele Xi și cu mine am făcut progrese enorme în problemele cu care se confruntă cele două țări ale noastre”, a spus el. „Echipele noastre au lucrat pentru a încuraja o relație comercială mai echilibrată, inclusiv noul acces pe piață pentru fermierii și crescătorii de animale americani.” Pentru că nimic nu spune „prietenie” ca un acord comercial.
Trump a adăugat că vizita va include discuții despre securitate, tehnologie și AI - pe care l-a numit „super inteligență”, un termen pe care l-a introdus în discursul său la Adunarea Generală a ONU de marți. Deci, dacă vă întrebați cum să numiți lucrul care vă conduce deja viața, acum știți: super inteligență. Captivant.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.