Си рассказал Трампу, как избежать ловушки Фукидида, вероятно, не строя её
Си предлагает Трампу план по избежанию ловушки Фукидида, включая обмен 100 000 студентов, потому что ничто так не говорит о «мире», как масштабная программа обучения за рубежом.
На саммите в Белом доме в среду председатель КНР Си Цзиньпин предложил Дональду Трампу набор условий, направленных на то, чтобы две крупнейшие экономики мира не вляпались в военный конфликт — или, как говорят историки, в «ловушку Фукидида». Потому что ничто так не говорит о «стабильных отношениях сверхдержав», как древнегреческая метафора возрастом 2500 лет, получившая перезагрузку в Овальном кабинете.
Стоя рядом с Трампом, Си изложил своё видение взаимопонимания: «Мы должны укреплять коммуникацию. Китай и США отличаются по национальным условиям, но благодаря откровенному, углублённому и непрерывному диалогу наши две страны могут лучше понимать друг друга, искать общие точки соприкосновения, откладывая разногласия, и наращивать взаимное доверие». Трамп, со своей стороны, смотрел — предположительно, отрабатывая выражение лица для активного слушания.
«Мы должны сосуществовать в мире, — продолжил Си. — Китай и США как две крупные державы выигрывают от сотрудничества и обе проиграют в конфронтации. Наши военные должны поддерживать регулярный диалог и совершенствовать механизмы кризисной коммуникации и предотвращения». При выполнении этих условий, сказал Си, «ловушку Фукидида можно преодолеть» — имея в виду явление, названное в честь греческого историка, при котором напряжённость растёт, когда новая держава бросает вызов устоявшейся. Это как драка в школьном дворе, но с ядерными арсеналами и тарифами.
Си уже использовал эту фразу во время встречи с Трампом в Пекине в мае, спросив американского президента, как тот планирует её избежать. На этот раз он приехал с предложением: пригласить 100 000 молодых американцев посетить Китай по студенческому обмену. Потому что ничто так не укрепляет добрую волю, как масштабная программа обучения за рубежом — при условии, что студенты не застрянут на таможне.
Саммит проходит на фоне интенсивной конкуренции двух держав в области искусственного интеллекта и торговли, при этом каждая сторона вводит тарифы против другой. Так что, знаете, обычное дело.
Ранее Трамп приветствовал Си и его жену Пэн Лиюань в Белом доме, отметив, что Си — первый китайский лидер, совершивший второй государственный визит в США. Предыдущий визит состоялся в 2015 году, когда президентом был Барак Обама. Трамп заявил, что выковал «по-настоящему великую дружбу» с Си. «Председатель Си и я добились огромных успехов в вопросах, стоящих перед нашими двумя странами, — сказал он. — Наши команды работали над поощрением более сбалансированных торговых отношений, включая новый доступ к рынку для американских фермеров и скотоводов». Потому что ничто так не говорит о «дружбе», как торговая сделка.
Трамп добавил, что визит будет включать обсуждение безопасности, технологий и ИИ — который он назвал «сверхинтеллектом», термин, введённый им в речи перед Генеральной Ассамблеей ООН во вторник. Так что если вы задавались вопросом, как называть то, что уже управляет вашей жизнью, теперь вы знаете: сверхинтеллект. Запоминается.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.