NEW YORK – Karipbek Kuyukov s-a născut fără brațe, o consecință destul de directă a celor 456 de teste nucleare efectuate la situl de testare Semipalatinsk din Kazahstan între 1949 și 1989. Luni, a mers prin holurile sediului ONU, purtând un mesaj pe care și-a petrecut viața transmițându-l: poate că n-ar fi bine să se repete.

Domnul Kuyukov, care pictează ținând pensula cu buzele și degetele de la picioare, s-a alăturat diplomaților, oamenilor de știință și colegilor supraviețuitori într-un marș simbolic înaintea reuniunii la nivel înalt a Adunării Generale pentru Ziua Internațională împotriva Testelor Nucleare, marcată anual pe 29 august. Procesiunea, parte a campaniei #StepUp4Disarmament, s-a încheiat în fața unei fotografii cu oameni care cereau închiderea sitului de la Semipalatinsk.

„Aș vrea să spun povestea noastră, povestea Kazahstanului”, a declarat domnul Kuyukov pentru UN News. Părinții săi au fost martori vii ai testelor, iar ca urmare, el s-a născut fără brațe. Avea 20 de ani când poetul kazah Olzhas Suleimenov a lansat mișcarea antinucleară Nevada-Semipalatinsk. „Întreaga națiune s-a ridicat împotriva acestui monstru”, și-a amintit el.

Mișcarea a depășit cu mult granițele Kazahstanului. Domnul Kuyukov și-a amintit că a stat alături de un șef al poporului Shoshone, ale cărui pământuri se aflau lângă situl de testare din Nevada, SUA, și că a participat la mitinguri alături de activiști din Polinezia Franceză (unde Franța a testat pe atolul Mururoa) și din Japonia.

Pe 29 august 1991, situl de la Semipalatinsk a fost închis – o dată pe care Adunarea Generală a proclamat-o ulterior drept Ziua Internațională împotriva Testelor Nucleare, la inițiativa Kazahstanului. Anul acesta se împlinesc 35 de ani de la închidere. „Pot spune cu mândrie că țara mea, Kazahstanul, și-a început drumul spre suveranitate tocmai cu acea decizie pașnică”, a spus domnul Kuyukov, adăugând că aceasta „poate servi drept exemplu demn pentru alte țări”.

Înaltul Reprezentant al ONU pentru Afaceri de Dezarmare, Izumi Nakamitsu, a declarat că tăcerea care a căzut peste Semipalatinsk acum 35 de ani „nu s-a întâmplat întâmplător”. Ea a fost obținută prin determinarea oamenilor, comunităților și liderilor care au respins testele nucleare. Reprezentantul permanent al Kazahstanului la ONU, Kairat Umarov, a numit marșul „o modalitate foarte simplă, dar foarte puternică de a ne reaminti că fiecare pas către dezarmare contează”.

Anul acesta se împlinesc și 30 de ani de la deschiderea spre semnare a Tratatului de interzicere completă a testelor nucleare (CTBT). Robert Floyd, secretarul executiv al Organizației CTBT, le-a spus tinerilor participanți că dezarmarea este „o călătorie care lucrează de-a lungul generațiilor”. El i-a asigurat că va veni ziua când generația lor va conduce, va lua decizii și va fi în sălile de consiliu și în sălile de adunare – și că generația actuală îi va încuraja.

Doamna Nakamitsu a avertizat ulterior că îngrijorările privind o posibilă reluare a testelor nucleare explozive au reapărut în contextul tensiunilor geopolitice profunde. Ea a reamintit mesajul Secretarului General: „lumea nu trebuie să mai fie martora unei alte explozii nucleare”. Președinta Adunării Generale, Annalena Baerbock, a subliniat că consecințele exploziilor nucleare nu cunosc frontiere. „Într-o lume interconectată ca a noastră, nu există nicio «regiune îndepărtată» cu adevărat imună la efectele sau pericolele testelor nucleare”, a spus ea.

Tina Cordova, o supraviețuitoare din a patra generație a testului Trinity din 1945, din New Mexico, s-a alăturat și ea marșului. „Am fost primii oameni expuși la radiații oriunde în lume, când cenușa a căzut din cer în zilele de după bombă”, le-a spus ea Adunării, descriind cinci generații de cancer în familia sa. „Nu am fost avertizați niciodată, nici înainte, nici după, de pericol, așa că ne-am trăit viața de pe pământ așa cum am făcut-o întotdeauna.” Ea a făcut apel la delegați, spunând că „după 81 de ani, este timpul să ne eliberăm familiile, copiii și nepoții de amenințarea nucleară”.

Pentru domnul Kuyukov, lupta este acum despre cei care vin după. Văzând tineri care se alătură mișcărilor împotriva armelor nucleare, el își amintește că „în război, copiii nevinovați suferă primii”. „Viitorul este în mâinile lor”, a spus el. „Și ei trebuie să s