Autoritățile din Twin Falls, Idaho, au confirmat că bărbatul acuzat de deschiderea focului la un restaurant de tip fast-food sâmbătă a murit dintr-o plagă împușcată autoprovocată, scutind sistemul de justiție de necazul unui proces și pe noi toți de agonia unei vânători prelungite.

Șeful poliției, Matthew Hicks, a anunțat duminică că anchetatorii sunt 'încrezători' că Chad Williams, în vârstă de 24 de ani, a acționat singur în atacul care a lăsat trei morți și șapte răniți la restaurantul In-N-Out recent deschis într-un oraș de aproximativ 56.000 de locuitori. Doi dintre răniți au fost tratați și eliberați, trei rămân în stare stabilă, iar doi încă se luptă pentru viață în stare critică.

Într-un moment rar de vești încurajatoare, șeful Hicks a creditat un polițist de stat în afara serviciului și un cetățean înarmat - ale căror nume rămân la fel de misterioase ca și identitățile lor - cu răspunsul la foc și îndepărtarea suspectului de restaurant. 'Credem că acțiunile lor au ajutat la îndepărtarea suspectului de la locul faptei, prevenind victime suplimentare', a spus Hicks, adăugând o laudă pentru 'acțiunea lor eroică de a opri acest incident'. Am vrea să îi lăudăm și noi, pentru că aparent în America, masa de prânz se poate transforma într-un schimb de focuri.

Detectivii încă încearcă să stabilească ce a dus la atac, familia lui Williams cooperând pe deplin, se pare - poate singurul lucru complet cooperant în toată această tragedie. Hicks a profitat de ocazie pentru a dezminți zvonurile online care au indicat greșit o altă persoană ca fiind trăgătorul, subliniind că acea persoană 'nu a avut nicio implicare în acest incident'. Pentru că nimic nu spune 'discurs responsabil' ca anchetele pe rețelele sociale în timpul unui masacru.

Între timp, proprietara In-N-Out, Lynsi Snyder, a confirmat că unul dintre decedați era un angajat, iar într-o declarație care ar putea fi dublată ca o melodie country, ea a spus: 'Inima mea este frântă, pieptul meu este greu, ochii mei ard de lacrimile vărsate. Am pierdut unul dintre frumoșii noștri Asociați în seara asta.' Ea a promis că compania va jeli cu familiile și se va ruga pentru ei în timp ce 'străbat un sezon foarte dureros'.

FBI-ul face acum apel la public pentru orice fotografii sau videoclipuri de la împușcături, în timp ce anchetatorii continuă să reconstituie haosul care a izbucnit în jurul orei 14:00 într-un centru comercial aglomerat. Martora Haley Dodaro, în vârstă de 43 de ani, care aștepta la drive-thru cu mama ei, a descris teroarea de a vedea oameni fugind și angajați grăbindu-se, crezând inițial că este un incendiu până când un bărbat în vestă reflectorizantă a strigat cuvântul 'trăgător'. 'Așa că atunci am știut că are loc o împușcătură. Oamenii fugeau afară plângând și țipând. A fost foarte înfricoșător', a spus ea pentru Associated Press. Ne bucurăm că este în siguranță și ne amintim că uneori singurul lucru dintre noi și un titlu este un burger fast-food și un pic de noroc.

În timp ce Twin Falls jelește, mesajul șefului poliției este clar: în țara libertății, este nevoie de un polițist în afara serviciului și de un cetățean curajos pentru a opri gloanțele - și de o mulțime de rugăciuni pentru a vindeca rănile.