アイダホ州ツインフォールズの当局は、土曜日にファストフード店で発砲したとされる男が、自ら負った銃創で死亡したことを確認した。これにより、司法制度は裁判の手間を省かれ、私たちは長引く捜索の苦痛を免れた。

警察署長マシュー・ヒックスは日曜日、捜査官らは24歳のチャド・ウィリアムズが、人口約5万6000人の都市に新しくオープンしたIn-N-Outレストランでの攻撃で単独で行動したと「確信している」と発表した。この攻撃で3人が死亡し、7人が負傷した。負傷者のうち2人は治療を受けて退院し、3人は安定した状態で、2人は依然として危篤状態で命と闘っている。

まれに心温まるニュースとして、ヒックス署長は、非番の州警察官と武装した市民（その名前は身元と同じく謎のまま）が銃撃に応戦し、容疑者をレストランから追い払ったことを称賛した。「彼らの行動が容疑者を現場から追い払い、さらなる死傷者を防いだと考えています」とヒックス氏は述べ、彼らの「この事件を止めるための英雄的行為」を称賛した。私たちも彼らを称賛したい。なぜなら、どうやらアメリカでは、昼食の約束が銃撃戦に変わり得るからだ。

捜査官たちは依然として攻撃の動機を解明しようとしているが、ウィリアムズの家族は全面的に協力していると報じられている。おそらく、この悲劇全体で唯一協力的なことだろう。ヒックス氏はまた、別の個人を銃撃犯として誤って指摘したオンライン上の噂を否定し、その人物は「この事件には一切関与していない」と強調した。集団銃撃の最中にソーシャルメディアで探偵ごっこをするのが「責任ある言説」を意味するわけがない。

一方、In-N-Outのオーナー、リンジー・スナイダーは、死亡した一人が従業員であることを確認し、カントリーソングにもなりそうな声明で、「私の心は砕け、胸は重く、涙で目が焼ける。私たちは美しい仲間の一人を今夜失った」と述べた。彼女は、会社が家族とともに悲しみ、「非常に辛い季節」を歩む彼らのために祈ると約束した。

FBIは現在、銃撃の写真やビデオを一般に提供するよう呼びかけており、捜査官たちは午後2時頃に混雑したショッピングプラザで発生した混乱の再構築を続けている。母親とドライブスルーで待っていた43歳の目撃者ヘイリー・ドダロは、人々が走り、従業員が逃げるのを見た恐怖を語り、最初は火事だと思ったが、反射ベストを着た男が「銃撃者」と叫ぶまで気づかなかったという。「それで銃撃があったと知りました。人々は泣き叫びながら逃げていました。とても怖かったです」と彼女はAP通信に語った。彼女が無事でよかった。そして、私たちと見出しの間には、ファストフードのバーガーと少しの運だけが立ちはだかることがあるのだと改めて思い知らされる。

ツインフォールズが悲しむ中、警察署長のメッセージは明確だ。自由の国では、銃弾を止めるには非番の警官と勇敢な市民が必要であり、傷を癒すにはたくさんの祈りが必要だ。