Las autoridades en Twin Falls, Idaho, han confirmado que el hombre acusado de abrir fuego en un restaurante de comida rápida el sábado murió por una herida de bala autoinfligida, ahorrándole al sistema de justicia la molestia de un juicio y ahorrándonos a todos la agonía de una larga cacería humana.

El jefe de policía Matthew Hicks anunció el domingo que los investigadores están "seguros" de que Chad Williams, de 24 años, actuó solo en el ataque que dejó tres muertos y siete heridos en el recién inaugurado restaurante In-N-Out en una ciudad de unos 56,000 residentes. Dos de los heridos han sido tratados y dados de alta, tres permanecen en condición estable, y dos aún luchan por sus vidas en condición crítica.

En un raro momento de noticias alentadoras, el jefe Hicks atribuyó a un policía estatal fuera de servicio y a un ciudadano armado -cuyos nombres permanecen tan misteriosos como sus identidades- el haber devuelto el fuego y alejado al sospechoso del restaurante. "Creemos que sus acciones ayudaron a alejar al sospechoso de la escena, evitando más víctimas", dijo Hicks, añadiendo un elogio por su "acción heroica para detener este incidente". Nosotros también queremos elogiarlos, porque aparentemente en Estados Unidos, tu cita para almorzar puede convertirse en un tiroteo.

Los detectives aún están reconstruyendo lo que llevó al ataque, con la familia de Williams cooperando plenamente, según se informa -quizás lo único totalmente cooperativo en toda esta tragedia. Hicks también se tomó un momento para desmentir rumores en línea que habían señalado erróneamente a otra persona como el pistolero, subrayando que esa persona "no tuvo participación alguna en este incidente". Porque nada dice 'discurso responsable' como el detective de redes sociales durante un tiroteo masivo.

Mientras tanto, la dueña de In-N-Out, Lynsi Snyder, confirmó que uno de los fallecidos era un empleado, y en una declaración que podría duplicarse como una canción country, dijo: "Mi corazón está roto, mi pecho está pesado, mis ojos arden por las lágrimas que he derramado. Perdimos a uno de nuestros hermosos Asociados esta noche". Prometió que la empresa lloraría con las familias y oraría por ellos mientras "atraviesan una temporada muy dolorosa".

El FBI ahora está apelando al público por cualquier foto o video del tiroteo, mientras los investigadores continúan reconstruyendo el caos que estalló alrededor de las 2 pm en un concurrido centro comercial. La testigo Haley Dodaro, de 43 años, que esperaba en el autoservicio con su madre, describió el terror de ver a la gente corriendo y a los trabajadores saliendo disparados, pensando inicialmente que era un incendio hasta que un hombre con un chaleco reflectante gritó la palabra 'tirador'. "Entonces fue cuando supimos que había un tiroteo. La gente corría llorando y gritando. Fue muy aterrador", dijo a Associated Press. Nos alegra que esté a salvo, y nos recuerda que a veces lo único entre nosotros y un titular es una hamburguesa de comida rápida y un poco de suerte.

Mientras Twin Falls llora, el mensaje del jefe de policía es claro: en la tierra de los libres, se necesita un policía fuera de servicio y un ciudadano valiente para detener las balas -y un montón de oraciones para sanar las heridas.