Mitch McConnell, senatorul republican din Kentucky, a ieșit oficial din scenă, la stânga, dintr-un centru de reabilitare, anunțând joi că își va continua recuperarea acasă. Absența sa prelungită de pe Capitol Hill a fost subiectul discuțiilor în oraș, toată lumea, de la colegi legislatori până la guvernatorul democrat al Kentucky-ului, Andy Beshear, întrebându-se dacă mai este printre vii sau doar foarte, foarte dedicat terapiei fizice.

Biroul lui McConnell a fost rezervat în declarații, publicând câteva fotografii ici și colo, dar programul Senatului nu așteaptă pe nimeni – cu excepția cazului în care ești un fost lider majoritar cu o căzătură și o pneumonie ușoară. Senatul urmează să încheie activitatea săptămâna aceasta, dar mai există acel vot enervant pentru confirmarea lui Todd Blanche ca procuror general al SUA. Cu McConnell absent, republicanii rămân să facă calculele pentru majoritatea lor deja extrem de subțire, ceea ce este la fel de confortabil ca un test de matematică pentru care nu te-ai pregătit.

Într-o declarație, McConnell i-a asigurat pe toți că va face 'un regim intensiv de terapie fizică de acasă' și că va 'continua să colaboreze cu personalul și colegii săi în problemele importante ale Senatului.' Deci, practic, va lucra de acasă, ceea ce știm cu toții că este doar un mod elegant de a spune 'voi fi în pijamale.'

Absența sa de 53 de zile a stârnit îngrijorare bipartizană, Beshear cerând public lui McConnell să dezvăluie detalii despre sănătatea sa. McConnell a fost internat în spital pe 14 iunie, inițial cu actualizări vagi precum 'continuă să se îmbunătățească', înainte de a admite în cele din urmă că a fost o căzătură și o 'pneumonie ușoară.' La sfârșitul lunii iulie, biroul său a spus că nu a fost declarat apt să se întoarcă la muncă. Acum, a ieșit din reabilitare, dar dacă va onora sau nu podeaua Senatului în curând rămâne la fel de clar ca noroiul.