Serhii K wyglądał jak człowiek bez zmartwień, gdy zameldował się w luksusowym kempingu niedaleko włoskiego wybrzeża Adriatyku z żoną i małymi dziećmi. Szorty, sandały, ciemna bejsbolówka, swobodne żarty z recepcjonistką, powtarzające się naloty na miskę z darmowymi przekąskami. Co mogło pójść nie tak?

Cóż, na początek niemiecka policja. Po żmudnym śledztwie doszli do wniosku, że Serhii K dowodził największym aktem sabotażu w Europie od dziesięcioleci: eksplozjami z września 2022 roku głęboko pod dnem Morza Bałtyckiego, które rozerwały rurociągi Nord Stream i odcięły rosyjski gaz od Niemiec.

W przyszłym tygodniu, po ekstradycji do Niemiec i miesiącach izolacji w więzieniu o zaostrzonym rygorze, Serhii K stanie przed sądem w Hamburgu. Jest oskarżony o spowodowanie eksplozji i zbrodnię wojenną – atak na infrastrukturę cywilną – rzekomo w imieniu „agencji państwowych Ukrainy”. Zarówno on, jak i Ukraina zaprzeczają jakiemukolwiek udziałowi. Zgodnie z niemieckimi przepisami o ochronie prywatności w sądzie będzie wymieniany jedynie jako Serhii K, ale podczas postępowania ekstradycyjnego zidentyfikowano go jako Serhii Kuznetsov.

Była 02:03 nad ranem 26 września 2022 roku, gdy pierwsza eksplozja rozerwała część rurociągów Nord Stream, wysyłając ogromne ilości gazu na powierzchnię Morza Bałtyckiego. Dwie kolejne eksplozje wymierzono w Nord Stream 2 – jeszcze nieoperacyjny, ale już wypełniony – oraz w pierwotny Nord Stream 1, który dostarczał około połowy rocznego zapotrzebowania Niemiec na gaz ziemny.

Prokuratorzy twierdzą, że „materiały wybuchowe o wysokiej wydajności” zostały podłożone około 80 m (260 stóp) pod powierzchnią: cztery ładunki o wadze do 27 kg każdy, aktywowane przez timery. „Mocno podejrzewają”, że Serhii K dowodził załogą, w której skład wchodziło czterech nurków głębinowych, korzystając z wynajętego jachtu o nazwie Andromeda. Gdy złożona, niebezpieczna misja została zakończona, sabotażyści wymknęli się z powrotem do Ukrainy, najwyraźniej nieświadomi dowodów DNA, które niektórzy pozostawili na łodzi.

Gdy wieść o eksplozjach się rozeszła, eksperci i niektóre rządy pospieszyli z tym samym wnioskiem: obwiniać Moskwę. Rosja miała przecież historię ataków hybrydowych i wykorzystywania dostaw energii jako politycznej dźwigni. Ale gdy eter wypełnił się komentatorami cytującymi „podejrzaną” rosyjską aktywność morską w pobliżu miejsca wybuchu, niemiecka policja zignorowała szum i zamiast tego podążyła za kryminalistycznymi okruszkami.

Sprawa zbudowana przez śledczych twierdzi, że Serhii K wjechał do Niemiec w celu przeprowadzenia ataku na sfałszowanym paszporcie, prawdopodobnie wydanym przez ukraińskie służby bezpieczeństwa. W dokumentach ekstradycyjnych wysłanych do Włoch jest wymieniony jako Serhii Kulinich. To może wyjaśniać, dlaczego wyglądał tak spokojnie na wakacjach. Przez ostatni rok podróżował szeroko i bez incydentów. W kopii jego prawdziwego paszportu, którą widziało BBC, znajduje się ponad dwadzieścia pieczątek z krajów, w tym Francji, Hiszpanii i Kanady – wszystkie datowane po atakach na Nord Stream.

Ale do 13 sierpnia 2025 roku Niemcy zidentyfikowali swojego głównego podejrzanego i tym razem, gdy Serhii K przekroczył granicę z Polską, został wykryty. Włoska policja twierdzi, że nakaz aresztowania został wydany dopiero 18 sierpnia, po tym, jak udał się na południe i opuścił Polskę, co sugeruje, że Niemcy nie byli pewni, czy ich sąsiedzi będą współpracować i go zatrzymają. Zanim jego żona zarezerwowała pobyt w La Pescaccia, był już oficjalnie poszukiwanym człowiekiem. Gdy tylko okazał paszport przy zameldowaniu, miejscowi karabinierzy otrzymali automatyczny alert. Policja przybyła późnym wieczorem i wyprowadziła Serhii K z kempingu i od jego rodziny w kajdankach.

Żaden z podejrzanych w sprawie Nord Stream nie wypowiedział się publicznie i nikt nie przyznaje się do jakiejkolwiek roli w eksplozjach. Ale rozmawiałem z niektórymi Ukraińcami uwikłanymi w tę sprawę i osobami bliskimi im. „Każdy, kto przyzna się do udziału w tej misji, natychmiast staje się celem Rosji” – wyjaśniło jedno źródło. „Ktokolwiek to zrobił, nigdy nie może tego potwierdzić.”

Nord Stream był dużą inwestycją i wart był wielkich pieniędzy dla Moskwy w sprzedaży paliwa. Ale uczynił także Niemcy i innych zależnymi, dając Rosji ogromną dźwignię nad Europą. Dlatego Ukraina, USA i szczególnie Polska wszyscy go nienawidzili. Anoth