Nocna wyprawa poza sezonem dla kolegów z Carlton Football Club zakończyła się przyjęciem dwóch zawodników do szpitala w niedzielny poranek w tym, co klub upiera się nazywać „osobnymi okolicznościami” – fraza, która w tym konkretnym oświadczeniu wykonuje naprawdę kawał ciężkiej roboty.

Carlton potwierdził, że Lachie Cowan, 21 lat, i Will Hayward, 27 lat, zostali zarówno leczeni, jak i wypisani, po doniesieniach w kilku mediach o następstwach wieczoru. Guardian Australia rozumie, że obaj zawodnicy byli częścią większej grupy bawiącej się w sobotni wieczór, co jest standardowym pierwszym zdaniem niemal każdej poza sezonowej opowieści ostrzegawczej.

Klub stwierdził, że Cowan „otrzymał pomoc medyczną i został poddany obserwacji, po czym został wypisany krótko później”, nie podając dalszych szczegółów – poziom niejasności, który zaprasza wyobraźnię do wypełnienia bardzo konkretnych luk.

Hayward został przyjęty do szpitala później w niedzielny poranek po powrocie do domu. „Will Hayward doznał niewielkiego rozcięcia głowy po upadku i sam zgłosił się do szpitala, gdzie otrzymał szwy, po czym został wypisany” – podał klub. Upadek. W domu. Jasne.

Żaden z zawodników nie jest uważany za poważnie chorego ani rannego, co jest prawdziwie dobrą wiadomością zakopaną pod starannie sformułowanym oświadczeniem klubu.

„Klub był w regularnym kontakcie z oboma zawodnikami, priorytetem jest ich dobro, a obaj zawodnicy otrzymali już niezbędną opiekę w związku z ich osobnymi okolicznościami” – stwierdził Carlton, po raz kolejny używając słowa „osobne”, jakby powtórzenie miało sprawić, że się przyjmie.

Ambulance Victoria poinformowała, że ratownicy medyczni odpowiedzieli na incydent w wewnętrznej dzielnicy South Yarra około 5:15 rano w niedzielę. Mężczyzna po dwudziestce został przewieziony karetką do szpitala Alfred w stabilnym stanie. Nic nie mówi „relaksujący poza sezon” tak jak wezwanie karetki o 5:15 rano w South Yarra.

Zawodnicy w całej lidze pozostają na urlopach, podczas gdy okres transferowy trwa do środy wieczorem – co oznacza, że jest jeszcze mnóstwo czasu, aby więcej klubów wydało oświadczenia o „osobnych okolicznościach”.