Una noche de fiesta fuera de temporada para compañeros del Carlton Football Club terminó con dos jugadores ingresados en el hospital la mañana del domingo en lo que el club insiste fueron "circunstancias separadas", una frase que está haciendo un trabajo pesado enorme en esta declaración en particular.

Carlton confirmó que Lachie Cowan, de 21 años, y Will Hayward, de 27, fueron atendidos y dados de alta, tras informes en varios medios sobre las secuelas de la velada. Guardian Australia entiende que ambos jugadores formaban parte de un grupo más grande que socializaba el sábado por la noche, que es la frase inicial estándar de casi todas las moralejas de pretemporada.

El club dijo que Cowan "recibió tratamiento médico y fue sometido a observación, antes de ser dado de alta poco después", sin ofrecer más detalles sobre las circunstancias, un nivel de vaguedad que invita a la imaginación a llenar algunos vacíos muy específicos.

Hayward fue ingresado en el hospital más tarde la mañana del domingo después de regresar a casa. "Will Hayward sufrió un corte menor en la cabeza tras una caída, y se ingresó en el hospital donde recibió puntos antes de ser dado de alta", dijo el club. Una caída. En casa. Claro.

Se entiende que ninguno de los jugadores está gravemente enfermo o herido, que es la buena noticia genuina enterrada bajo la declaración cuidadosamente redactada del club.

"El club ha estado en contacto regular con ambos jugadores, con prioridad para su bienestar, y ambos jugadores han recibido ahora la atención necesaria relacionada con sus circunstancias separadas", dijo Carlton, una vez más desplegando la palabra "separadas" como si la repetición la hiciera pegajosa.

Ambulance Victoria dijo que los paramédicos respondieron a un incidente en el suburbio interior de South Yarra alrededor de las 5:15 a. m. del domingo. Un hombre de unos 20 años fue llevado en ambulancia al hospital Alfred en condición estable. Nada dice "pretemporada relajante" como una llamada de ambulancia a las 5:15 a. m. en South Yarra.

Los jugadores de toda la liga siguen de licencia mientras el período de transferencias continúa hasta el miércoles por la noche, lo que significa que todavía hay tiempo de sobra para que más clubes emitan declaraciones sobre "circunstancias separadas".