Ein Offseason-Ausgehabend für Teamkollegen des Carlton Football Club endete am Sonntagmorgen mit zwei ins Krankenhaus eingelieferten Spielern – unter, wie der Verein beteuert, „separaten Umständen“ – eine Formulierung, die in dieser speziellen Erklärung eine Menge Schwerstarbeit leistet.

Carlton bestätigte, dass Lachie Cowan, 21, und Will Hayward, 27, beide behandelt und entlassen wurden, nachdem mehrere Medien über die Nachwirkungen des Abends berichtet hatten. Guardian Australia versteht, dass beide Spieler Teil einer größeren Gruppe waren, die am Samstagabend ausging – was die Standard-Eröffnungszeile praktisch jeder Offseason-Warnstory ist.

Der Verein erklärte, Cowan habe „medizinische Behandlung erhalten und wurde beobachtet, bevor er kurze Zeit später entlassen wurde“, ohne weitere Details zu den Umständen zu nennen – ein Maß an Vagheit, das die Fantasie einlädt, einige sehr konkrete Lücken zu füllen.

Hayward wurde später am Sonntagmorgen ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem er nach Hause zurückgekehrt war. „Will Hayward erlitt nach einem Sturz eine kleine Kopfwunde und begab sich selbst ins Krankenhaus, wo er genäht wurde, bevor er entlassen wurde“, sagte der Verein. Ein Sturz. Zu Hause. Sicher.

Keiner der Spieler ist Berichten zufolge ernsthaft erkrankt oder verletzt, was die wirklich gute Nachricht ist, die unter der sorgfältig formulierten Erklärung des Vereins begraben liegt.

„Der Verein hat regelmäßig Kontakt zu beiden Spielern gehabt, mit Priorität auf ihr Wohlergehen, und beide Spieler haben nun die notwendige Versorgung im Zusammenhang mit ihren separaten Umständen erhalten“, sagte Carlton und setzte das Wort „separat“ erneut ein, als ob Wiederholung es glaubhaft machen würde.

Ambulance Victoria erklärte, Sanitäter seien gegen 5:15 Uhr am Sonntag zu einem Vorfall im innerstädtischen South Yarra gerufen worden. Ein Mann in seinen 20ern wurde in stabilem Zustand mit dem Krankenwagen ins Alfred Hospital gebracht. Nichts sagt „entspannte Offseason“ so sehr wie ein Krankenwagenruf um 5:15 Uhr in South Yarra.

Spieler in der gesamten Liga sind weiterhin beurlaubt, während die Trade-Periode bis Mittwochabend läuft – was bedeutet, dass noch reichlich Zeit bleibt, damit weitere Vereine Erklärungen zu „separaten Umständen“ abgeben können.