Una serata fuori stagione per i compagni di squadra del Carlton Football Club si è conclusa con due giocatori ricoverati in ospedale domenica mattina in quelle che il club insiste essere state "circostanze separate" - una frase che sta facendo un lavoro enorme in questa particolare dichiarazione.

Il Carlton ha confermato che Lachie Cowan, 21 anni, e Will Hayward, 27 anni, sono stati entrambi curati e dimessi, dopo le notizie riportate da diverse testate mediatiche sulle conseguenze della serata. Guardian Australia ha appreso che entrambi i giocatori facevano parte di un gruppo più ampio che socializzava sabato sera, che è la tipica frase d'apertura di praticamente ogni racconto ammonitore fuori stagione.

Il club ha detto che Cowan "ha ricevuto cure mediche ed è stato sottoposto a osservazione, prima di essere dimesso poco dopo", senza offrire ulteriori dettagli sulle circostanze - un livello di vaghezza che invita l'immaginazione a riempire alcuni vuoti molto specifici.

Hayward è stato ricoverato in ospedale più tardi domenica mattina dopo essere tornato a casa. "Will Hayward ha subito un taglio minore alla testa dopo una caduta, e si è ricoverato in ospedale dove ha ricevuto dei punti prima di essere dimesso", ha detto il club. Una caduta. A casa. Certo.

Nessuno dei due giocatori è ritenuto gravemente malato o ferito, che è la buona notizia genuina sepolta sotto la dichiarazione attentamente formulata del club.

"Il club è stato in contatto regolare con entrambi i giocatori, con priorità per il loro benessere, ed entrambi i giocatori hanno ora ricevuto le cure necessarie relative alle loro separate circostanze", ha detto il Carlton, usando ancora una volta la parola "separate" come se la ripetizione potesse farla apparire vera.

Ambulance Victoria ha detto che i paramedici sono intervenuti per un incidente a South Yarra, sobborgo interno, verso le 5:15 di domenica. Un uomo sulla ventina è stato portato in ambulanza all'ospedale Alfred in condizioni stabili. Niente dice "vacanza rilassante" come una chiamata in ambulanza alle 5:15 a South Yarra.

I giocatori di tutta la lega sono ancora in ferie mentre il periodo di scambi continua fino a mercoledì sera - il che significa che c'è ancora tutto il tempo per altri club di emettere dichiarazioni su "circostanze separate".