Межсезонная ночная прогулка для товарищей по команде футбольного клуба Карлтон закончилась тем, что два игрока были госпитализированы в воскресенье утром в результате, как настаивает клуб, «отдельных обстоятельств» — фраза, которая делает чертовски много тяжелой работы в этом конкретном заявлении.

Карлтон подтвердил, что Лэчи Коуэн, 21 год, и Уилл Хейуорд, 27 лет, оба получили лечение и были выписаны, после сообщений в нескольких СМИ о последствиях вечера. Guardian Australia понимает, что оба игрока были частью более крупной группы, общавшейся в субботу вечером, что является стандартной вступительной строкой примерно каждой межсезонной предостерегающей истории.

Клуб заявил, что Коуэн «получил медицинскую помощь и прошел наблюдение, прежде чем был выписан через короткое время», не предоставив дальнейших подробностей об обстоятельствах — уровень неопределенности, который приглашает воображение заполнить некоторые очень конкретные пробелы.

Хейуорд был госпитализирован позже в воскресенье утром после возвращения домой. «Уилл Хейуорд получил небольшую рану на голове после падения и сам обратился в больницу, где ему наложили швы, после чего он был выписан», — заявил клуб. Падение. Дома. Ну конечно.

Ни один из игроков, как понимается, не серьезно болен или травмирован, что является действительно хорошей новостью, погребенной под тщательно сформулированным заявлением клуба.

«Клуб находился в регулярном контакте с обоими игроками, уделяя приоритетное внимание их благополучию, и оба игрока теперь получили необходимую помощь в связи с их отдельными обстоятельствами», — заявил Карлтон, в очередной раз используя слово «отдельные», как будто повторение заставит его прижиться.

Скорая помощь Виктории сообщила, что парамедики отреагировали на инцидент в внутреннем пригороде Саут-Ярра около 5:15 утра в воскресенье. Мужчина в возрасте 20 с лишним лет был доставлен на машине скорой помощи в больницу Альфред в стабильном состоянии. Ничто так не говорит «расслабляющее межсезонье», как вызов скорой помощи в 5:15 утра в Саут-Ярре.

Игроки по всей лиге остаются в отпуске, пока трансферный период продолжается до вечера среды —这意味着 еще есть достаточно времени для других клубов, чтобы выпустить заявления об «отдельных обстоятельствах».