上級公務員が野性の世界に出没するのを目にする機会はそう多くない。彼らは公衆の目から遠ざけられ、机の後ろに座って、大臣たちが省庁に壊滅的な打撃を与えるようなことをしないよう説得している。ただ仕事をしているだけでナイトやデイムに叙せられる理由は、人生の謎の一つだ。我々残りの者は、たまに上司からのメールで我慢するしかない。しかし先週、二人のトップ公務員が、キア・スターマーがピーター・マンデルソンを米国大使に任命した決定について、外交特別委員会で不本意ながら証言を強いられた。それは非常に示唆に富むものだった。特に、彼らが公衆からの余計な注目をどれほど嫌っているかがわかった。説明責任を果たすことへの明らかな不快感は、痛々しいほどだった。