今週のウェストミンスターのサイコドラマは、上級公務員がスポットライトを浴び、緑の党のMPが酒について騒ぎ、世襲貴族が(ある意味)追放され、そして主に泡のような国賓訪問があった。さらに、スパーズがようやく試合に勝ったが、浮かれるのはやめよう。

上級公務員が野外で見られることはめったにない。彼らは通常、机の後ろに隠れて、大臣が省庁に壊滅的なことをするのを防ごうとしている。しかし今週、そのうちの2人が外国問題選択委員会の前にしぶしぶ引きずり出され、キア・スターマーによるピーター・マンデルソンの米国大使任命について説明することになった。その居心地の悪さは耐え難く、証言は、まあ、啓発的だった。

まず、オリ・ロビンズ。明らかにサーである彼は、英国安全保障審査がマンデルソンに2つのレッドライトを示し、ワシントン派遣に反対することを言及しなかったため、外務省の常任次官を解任された。ロビンズは、スターマーがマンディを派遣したくてたまらず、リスクを管理できると考えたのか、賢い人にしては少しぼんやりしているように見えた。彼は公務員マニュアルに支配され、自分で考えることができないようだった。マンデルソンが審査に不合格だったことを首相に伝えるのは常識ではないか?しかしロビンズは、自発性を使うよりも解雇を選んだ。次に、キャット・リトル。CBに過ぎないが、議会への証拠公開を担当する内閣府の役人である彼女は、手続きの奴隷であり、記録され、さらに記録されない限り、何も確認も否定もできなかった。彼女が話せば話すほど、意味が分からなくなった。それは、ある種の教育だった。

一方、ゴートンとデントンで新しく選出された緑の党のMP、ハンナ・スペンサーは、一部のMPは酒の匂いがする、ウェストミンスターの飲酒文化に不安を感じると言ったことで、四方八方から攻撃された。大したことではないと思うかもしれないが、反応は過剰だった。ナイジェル・ファラージが先頭に立ち、誰にもビールを飲むのを止めさせなかった。他のMPも同調した。「普通の仕事じゃない」と彼らは言い、投票ロビーで飲酒することは、正しい側をよろめきながら通り抜ければ問題ないと。スペンサーを緑の党だからと攻撃する者もいた。スペクテイターのロッド・リドルは彼女を階級闘争と非難した。どうやらアルコールは上流階級のためのものらしい。私の同情はスペンサーにある。私は39年以上アルコールを飲んでいないが、MPとして務めることは特権であり責任である。他のほとんどすべての人は仕事中に飲まないのだから、MPも対応できるはずだ。しかし、一部のジャーナリストは対応できない。ホワイトハウス特派員協会の夕食会で、銃撃犯が大統領を殺そうとしたとき、数人の記者がワインのボトルを掴んだ。合計179本のボトルが1本76ドル(56ポンド)で紛失した。

世襲貴族の面では、何世紀にもわたる伝統が終わり、最後の92人が貴族院の議席を失った。ある意味で。スターマーは、家族の称号を放棄するなら、そのうちの26人(保守党15人、労働党2人、クロスベンチャー9人)を一代貴族として戻ることを許可した。この明らかなUターンは、改革を迅速化するための賄賂だという。追放された者たちにとっては、長い別れを伴う感動的なものだった。彼らは、縁故で議席を得たわけではないので、大きな損失になると主張している。しかし、一代貴族である第2代イングルウッド男爵、別名リチャード・フレッチャー=ヴェイン(ハットン・イン・ザ・フォレストの)は、廃止計画は「粗雑だ」と不満を述べた。「誰も解雇されるのを楽しむ人はいない」と彼は言った。「特にその理由が私の父の身元であるならば」。彼は要点を見逃している。彼がその仕事を得たのは、そもそも彼の父の身元のおかげだったのだ。

米国への国賓訪問は、ニューヨーク市長のゾーラン・マムダニが非公開会談を拒否したという少しの気まずさを除けば、ほぼ期待通りに進んだ。チャールズとカミラはむしろ家にいたかっただろう(スターマーは3線鞭だと伝えた)が、彼らは見事に演じた。チャールズはトランプが前に割り込んでも文句を言わず、トランプが彼を「本当に良い友達」と呼んでも何も言わなかった(その感情は決して相互的ではない)。チャールズはトランプが「もし王が首相だったら、イラン問題で彼を支持していただろう」と言ったときも舌を噛んだ。しかしチャールズは、