World 2026年6月25日 BBC World 南アフリカの「猫」マトララ、有罪認め警察汚職捜査でカナリヤのように歌う準備完了 南アフリカの「猫」マトララが警察汚職スキャンダルで有罪を認め、減刑と引き換えに高官を密告する取引に応じたが、批判派はこれを「甘い裏切り」と呼んでいる。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: BBC World ヴシムシ・「キャット」・マトララ。その名前は法廷よりも強盗映画に登場しそうだが、彼は南アフリカ検察との取引の一環として、汚職、詐欺、マネーロンダリングの罪を認めた。49歳の彼は、2024年に自らの健康会社メディケア24のために3億6000万ランド(約2200万ドル、1650万ポンド)の入札を獲得するため、警察高官に賄賂を渡したとして告発されていた。まるで「医療」に賄賂の付け合わせがついてくるかのようだ。 この司法取引は、まだ治安判事の承認が必要だが、マトララが「高官」に対する証言を行うという条件で、8年の懲役刑となる見込みだ。検察官サントス・マニラル氏によると、その高官の一人が警察総監のファニー・マセモラ氏であり、同氏はすべての容疑を丁寧に否認している。マニラル氏はプレトリアの法廷で、この取引をまとめるのに約2か月の交渉を要したと述べ、これは「犠牲」を伴う寛大な措置だが、被告が自ら進んで詳細を供述したことは異例だと説明した。 誰もが喜んでいるわけではない。南アフリカ与党連合の小政党である民主同盟(DA)は、この取引を「甘い取引」であり「説明責任への裏切り」と呼んだ。DAの司法報道官グリニス・ブライテンバッハ氏は、これは二重基準の司法制度の臭いがすると鼻を鳴らし、「国内で最も著名な汚職被告の一人が、割引された刑期を交渉することを許されている」と批判した。治安判事は来週、この取引について判断を下す見込みだ。 マトララは別の殺人容疑(否認している)にも直面しており、マドランガ委員会(犯罪組織と警察上層部の癒着を調査する汚職調査委員会)の証人によって、警察に浸透した麻薬密売カルテルの一員として名前が挙がっている。彼はこの告発についてコメントしていないが、昨年、議会の調査委員会で「警察高官や政治家を個人的に知らない」と述べている。あら、そうですか。 昨年9月に設置されたマドランガ委員会は、警察高官のムクワナジ中将が組織犯罪グループが政府に浸透したと主張したことを受けて発足した。これまでの証言では、犯罪者と警官の間のなれ合いの関係が描かれており、マトララは治安判事が許可すれば、さらに色彩豊かな証言を加えると見られている。