CEOたちは夜明けに10マイル走って野生のキノコを摘むのが好きかもしれないが、新しい研究によると、私たち一般人は週末の正午まで何もしないことで心臓を守ることができる。欧州心臓病学会の年次会議で発表したNawon Lee博士は、週末の朝寝坊が高血圧を防ぐ可能性があると明らかにした。「週末に少し長く寝ることで、怠けているとか罪悪感を感じるべきではない」とリー博士は言うが、明らかに5歳児と会ったことがないようだ。

自称睡眠とスヌーズボタンのファンであるArwa Mahdawiは、完全に自分の正しさが証明されたと感じている。彼女はこの科学的進歩を、早起きの我が子に就寝前の読み聞かせで伝えるつもりだが、査読付きの証拠が朝6時に起こそうとする幼児を説得できるとは限らないと認めている。それでも、彼女が言うには、CEOたちが朝4時に起きて朝食前に10マイル走りたいなら、どうぞご自由に、彼女はベッドにいて心血管の健康を守るつもりだ。