World 2026年8月24日 The Guardian Europe バーナム氏、ウクライナへ飛び、キーウの長距離ミサイル自国製造を支援すると約束 英国のアンディ・バーナム首相がウクライナ独立記念日にキーウを訪問し、長距離ミサイルの自国製造を支援すると約束するが、実現には数年かかり、ロシアを大いに怒らせるだろう。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian Europe 英国はまもなくウクライナのミサイル夢を実現させようとしている――まあ、ある意味では。アンディ・バーナム英首相は、ウクライナ独立記念日の月曜日にキーウに到着し、首相として初の外遊となる。そこでの贈り物は、開封に何年もかかるかもしれないものだ。防衛企業MBDAに対し、ストームシャドウ/スカルプ・ミサイルの英国製部品に関する詳細をウクライナと共有する許可を与え、ウクライナが自国製の長距離型を製造できるようにするというものだ。 そう、これは3年かかるケーキのレシピを誰かに渡すようなものだが、気持ちが大事だ。この発表は、英ロ関係の特に気まずい時期にモスクワの血を沸騰させるかもしれないが、ウクライナのミサイル製造能力への長期的な投資である。 バーナム氏は、相変わらず外交的に、日曜の夜にこう宣言した。「ウクライナ独立35周年にあたり、ウクライナ国民は疑う余地なく知ってほしい。英国は今日も、そして必要な限り、あなた方の味方だ」そして、大げさに付け加えた。「ロシアは我々の決意を疑うべきではない。公正で永続的な平和が実現するまで、我々は退かない」なぜなら、「公正で永続的な平和」と言えば、ミサイル組み立てラインを連想させるからだ。 キーウでバーナム氏は、ウクライナにミサイル組み立てラインを設置するというフランスの計画への英国の支援も発表する予定だ。これは先月、エマニュエル・マクロン大統領が約束したものだ。マクロン氏は、どうやらミサイル首脳会談を楽しんでいるようで、土曜日にウォロディミル・ゼレンスキー大統領と電話会談し、最近のロシアによるキーウへの攻撃に対抗するための迎撃ミサイルを約束した。一方、欧州の指導者たちは、金曜日にクリヴィー・リフのショッピングセンターへのドローン攻撃で16人が死亡したことについて、非難の声を上げている。 しかし、ここに問題がある。ウクライナは米国製パトリオット迎撃ミサイルを使い果たしており、ドナルド・トランプ米大統領は、ウクライナが自国で製造することを許可するという約束を反故にした。ゼレンスキー氏は、相変わらず楽観的で、冬季パッケージ用にパトリオットミサイル300発を購入したいと述べ、「空軍からの要請は360発だ」と指摘した。また、フランスとは今年中に少なくとも1つの防空システムを、ドイツとは2027年から28年にかけて約600発の迎撃ミサイルを供給する契約を結んだ。なぜなら、「緊急の防衛」と言えば、ほぼ10年先の納期を連想させるからだ。 マクロン氏はX(旧ツイッター、もちろん)でこう宣言した。「ウクライナに、その空を守り、この侵略を阻止するために必要なすべての手段を提供することが極めて重要だ」また、能力のある他の国々にも協力を呼びかけた。共有は思いやり、特にミサイル技術に関しては。 英国の動きは、ウクライナが数年後に自国製ストームシャドウ派生型を生産するという大きな目標への小さな一歩だ。しかし、これはモスクワをさらに怒らせる可能性が高く、先週、英国がドローン攻撃を許可することで紛争をエスカレートさせていると非難し、より深く関与すれば「支払う代償は高くなる」と警告した。ロシアはまた、駐英大使を引き揚げ、後任を置いていない。これは外交上の侮辱か、非常にゆっくりとした音楽椅子ゲームのどちらかだ。 バーナム氏は動じず、「我々は都合のいい友達ではない。ウクライナの危機的状況において、我々はそこにいる」と主張する。月曜日には、和平合意後のウクライナの安全保障を約束する34カ国の連合「有志連合」の会合を共同議長として開催する。マクロン氏はビデオリンクで参加し、ドイツのフリードリヒ・メルツ首相も電話で参加する。彼らは、最近の長距離攻撃の波を撃退する方法を議論する予定だ。 キーウ滞在中、バーナム氏は独立記念日のイベントに出席し(大規模なロシアの攻撃への懸念から詳細は極秘)、英国の支援に対する賞を受賞する。一方、ゼレンスキー氏は、元国防相ミハイロ・フェドロフ氏が選挙を求めるなど、これまでで最も直接的な国内課題に直面している。ゼレンスキー氏は週末に応答し、戦時中の選挙は「国を分裂させるリスクがある」と警告し、「国家にとっての津波であり、ウクライナを分裂させる」と述べた。なぜなら、「団結」と言えば、無期限に民主主義を停止することを連想させるからだ。