最近スーパーの冷凍食品コーナーを見た人なら誰も驚かない動きとして、バーナード・マシューズ・フーズは、ダービーのシャフツベリー・ストリート・サウスにある加工工場を2026年末までに閉鎖することを確認した。同社は「ブーティフル」のキャッチフレーズとターキー・ツイズラーで有名だが、この決定は「大幅な財務損失」と、山積みの外部経済的課題に続くものだと述べている。

広報担当者は、この声明を何度も繰り返してきた疲れ切った口調で、閉鎖は「従業員および組合代表者」との協議を経て決定されたと述べた。同社は「ブレグジット、新型コロナウイルス、ウクライナと中東の紛争」を要因として挙げ、「地政学的環境」も挙げた。これは、企業用語で言えば、おおよそ「ここ数年起こったすべてのこと」を意味する。

この発表は、同社が創業者バーナード・マシューズが帝国を築いたノーフォーク州グレート・ウィッチンガムの本社にある工場を閉鎖すると発表してから2年後に行われた。その帝国は、かつて彼を1960年代にヨーロッパ最大の七面鳥農家としてギネスブックに載せた。当時は「ブーティフル」が目新しく、ジョークのネタではなかった。

バーナード・マシューズ自身は2010年に感謝祭の日に亡くなったが（皮肉は承知している）、彼の七面鳥関連製品の遺産は、少なくともサンダーランドとサフォーク州ホルトンでは生き続けており、同社は今もそこで加工施設を運営している。ダービーの従業員に対して、同社は「再配置の機会」を模索し、地元組織と協力して「代替雇用の選択肢」を見つけることを約束している。これは企業用語で「申し訳ないが、頑張ってください」という意味だ。

労働組合ユナイトにコメントを求めたが、おそらく彼らは「恥ずべきこと」という言葉を含む回答を起草するのに忙しいだろう。ブランドに関しては、誰もが疑問に思うだろう。「ブーティフル」の遺産の次は何か？ おそらく「ブーティフルに破産」と改名するのか？ 時が経てばわかるだろう。