В ходе шага, который никого не удивит, кто недавно заглядывал в морозильную витрину супермаркета, Bernard Matthews Foods подтвердил, что закроет свой перерабатывающий завод в Дерби на Шафтсбери-стрит Саут к концу 2026 года. Компания, известная своим слоганом «bootiful» и индюшачьими твиззлерами, заявляет, что решение принято после «значительных финансовых потерь» и длинного списка внешних экономических проблем.

Представитель, с усталым тоном человека, который повторял это заявление слишком много раз, сказал, что закрытие было решено после консультаций с «представителями работников и профсоюзов». Компания назвала «Брексит, Covid и конфликты на Украине и Ближнем Востоке» в качестве факторов, способствующих этому, наряду с «геополитической средой» — что на корпоративном языке примерно переводится как «все, что произошло за последние несколько лет».

Объявление сделано через два года после того, как компания заявила о закрытии завода в своей штаб-квартире в Грейт-Уитчингеме, Норфолк, где основатель Бернард Мэтьюз построил свою империю. Эта империя когда-то принесла ему место в Книге рекордов Гиннесса как крупнейшему фермеру по выращиванию индеек в Европе в 1960-х годах, когда «bootiful» был новинкой, а не присказкой.

Сам Бернард Мэтьюз умер в 2010 году в День благодарения — ирония отмечена — но его наследие продуктов из индейки живет, по крайней мере, в Сандерленде и Холтоне, Суффолк, где компания по-прежнему управляет перерабатывающими площадками. Для сотрудников в Дерби компания обещает изучить «возможности перевода» и работать с местными организациями, чтобы найти «альтернативные варианты трудоустройства», что по-корпоративному означает «нам жаль, но удачи».

Профсоюз Unite был запрошен для комментария, хотя они, вероятно, заняты составлением ответа, включающего слово «позор». Что касается бренда, остается задаться вопросом: что дальше для наследия «bootiful»? Возможно, ребрендинг в «bootifully bankrupt»? Только время покажет.