Bernard Matthews Derby Fabrikasını Kapatacağını Doğruladı, Her Şeyi Hindiler Hariç Suçladı
Bernard Matthews Derby fabrikasını kapatıyor, Brexit, Covid ve jeopolitik çalkantıları suçluyor - görünüşe göre sadece hindiler değil, her şey dolduruluyor.
Süpermarket dondurucu reyonlarına son zamanlarda bakan hiç kimseyi şaşırtmayacak bir hamleyle, Bernard Matthews Foods, Derby'deki Shaftesbury Street South'taki işleme tesisini 2026 sonuna kadar kapatacağını doğruladı. 'Bootiful' sloganı ve hindi Twizzlers'larıyla ünlü şirket, kararın 'önemli mali kayıplar' ve bir dizi dış ekonomik zorluk sonrasında alındığını söylüyor.
Bir sözcü, bu açıklamayı birçok kez tekrarlamaktan yorgun düşmüş birinin tonuyla, kapanışın 'çalışan ve sendika temsilcileriyle' yapılan istişareler sonrasında kararlaştırıldığını söyledi. Şirket, 'Brexit, Covid ve Ukrayna ile Orta Doğu'daki çatışmaları' katkıda bulunan faktörler olarak gösterdi; ayrıca 'jeopolitik ortam' - ki bu kurumsal dilde kabaca 'son birkaç yılda olan her şey' anlamına geliyor.
Bu duyuru, şirketin kurucusu Bernard Matthews'ın imparatorluğunu kurduğu Norfolk, Great Witchingham'daki genel merkezindeki bir tesisi kapatacağını söylemesinden iki yıl sonra geliyor. Bu imparatorluk, ona 1960'larda Avrupa'nın en büyük hindi çiftçisi olarak Guinness Rekorlar Kitabı'na girmesini sağlamıştı; o zamanlar 'bootiful' bir yenilikti, bir espri malzemesi değil.
Bernard Matthews'ın kendisi 2010'da Şükran Günü'nde öldü - ironi not edildi - ama hindi ürünleri mirası, en azından şirketin hâlâ işleme tesislerinin bulunduğu Sunderland ve Suffolk, Holton'da yaşıyor. Derby çalışanları için şirket, 'yeniden yerleştirme fırsatlarını' araştırmayı ve 'alternatif istihdam seçenekleri' bulmak için yerel kuruluşlarla çalışmayı vaat ediyor; bu da kurumsal dilde 'üzgünüz, ama iyi şanslar' demek.
Sendika Unite ile iletişime geçildi, ancak muhtemelen 'rezalet' kelimesini içeren bir yanıt hazırlamakla meşguller. Markaya gelince, insan merak ediyor: 'bootiful' mirası için sırada ne var? Belki de 'bootifully iflas etmiş' olarak yeniden markalaşma? Zaman gösterecek.
The Good Times
Haberler gelen kutuna.
Alaycı bir özet, programına göre teslim edilir. Ücretsiz. İstediğin zaman abonelikten çık.
Zaten abonesin ama gelen kutuna hiç düşmüyor muyuz? Spam klasörüne bak ve 'Spam değil' (ya da 'Spam'den çıkar') tuşuna bas; bizi önemsiz posta arafından kurtarırsın. Üstelik herkese de yardım etmiş olursun.
Bir ay boyunca e-postalarımızın hiçbirini açmazsan posta listesinden otomatik olarak çıkarılırsın.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.