これまで不満を抱えた女性と計画性のある女性に会ったことがある人なら誰でも驚かないだろうが、イスラエルのネゲブ地方のベドウィン女性たちが火曜日の選挙で一部の村で投票率を3倍にし、ブルドーザーよりも強力なのはクリップボードを持ったおばあさんだということを証明した。

ウム・ハレド・ファトゥーンさんは、昨年、戦争被害者のためのユダヤ人・アラブ人支援センターでボランティアをした後、ベドウィンの村アザルヌグに戻ると、警察の護衛を伴ったブルドーザーが息子の家を破壊しているのを目撃した。解体作業員は家具やソーラーパネルを運び出すことさえ許さず、家とその中身を瓦礫に変えた。今週、彼女は投票箱で復讐を果たし、パレスチナ人とアラブ人の家屋の大量破壊を命じ、おまけに自慢げに語る過激な国家安全保障大臣を標的にした。

「私の目標はただ一つ、[イタマル]ベン＝グヴィルを家に帰すことでした」とファトゥーンさんは語った。「彼の我々に対する攻撃で傷つかなかったベドウィン社会の家族は一つもありません。」

選挙日の数週間前、彼女は他のベドウィン女性に権利と潜在的な力を教育する草の根運動に参加した。結果は驚異的だった。南部ネゲブの一部のベドウィンの村では投票率が3倍になり、ベドウィン有権者の間で広範な投票率の急増が見られた。

草の根プログラムを主導したアルナシュミアット・ネットワークを設立した弁護士のハナン・アルサナさんは、長年の暴力的で人種差別的な政府が保守的なコミュニティに変化の扉を開いたと述べた。「たとえ男性全員が投票に行っても、それはコミュニティの半分に過ぎないと言いました。ベン＝グヴィルは大きな力を持っているので、皆の投票の力が必要です」と、社会正義のための女性弁護士団体イタハ＝マアキの共同代表も務めるアルサナさんは語った。

ベドウィンの投票増加は、イスラエルのアラブ系市民の間で歴史的な高い投票率の中で起こった。彼らの投票により、パレスチナ主導の政党がクネセトで前例のない19議席を獲得し、ベンヤミン・ネタニヤフ首相とその同盟国から与党の過半数を奪うのに決定的な役割を果たした。

今年、ベドウィンのコミュニティで最も低い投票率は62%だった。最高は93%以上だった。有権者資格を持つ推定18万人の投票率は、イスラム主義政党ラアム党が世論調査の予想を上回る鍵となった。

人種差別的な恐怖を煽る機会を決して逃さないネタニヤフは、自身の支持層の投票率を上げようと繰り返し試みた。今年の攻撃には、パレスチナ地域の混雑した投票所とベドウィンの女性有権者を写したと称するAI生成画像が含まれていた。パレスチナ主導の政党への投票急増を弱体化させようとする明らかな試みとして、彼は彼らを不正投票と外国の支援で非難した。

「特にベドウィン社会、そして一般にアラブ社会における投票率の増加は、国家の歴史上前例のないことだ」と、首相の近しい信頼を受ける評論家アミット・セガルは述べた。この主張は野党指導者、選挙組織者、ネゲブの活動家によって否定された。

「私たちの投票率をとても誇りに思っています。彼らは高い投票率の理由として『汚職』について話しています。正しい言葉は『意識』です」と、アブ・タルルの村の組織者アミラ・ハブドゥビさんは語った。

人種差別的な当局によって公民権が監視されているコミュニティにとって、選挙は政治表現の稀な機会だったと彼女は付け加えた。「抗議はできません。逮捕されるからです。投票は私たちが政治的抗議をする唯一の機会です。」

イスラム教徒のベドウィンはイスラエル国内の疎外された少数派の一部だ。国家が創設される前、彼らはネゲブ砂漠を広く徘徊していた。現在、彼らの村は地域の土地のわずか2.5%しか占めていないが、多くは「未承認」と見なされ、国家による解体の標的とされ、電気や水の供給を含む基本的なサービスを受けられないままになっている。ネゲブの大部分は軍事訓練場と射撃場に指定されている。

約30の未承認コミュニティに10万人以上が住んでいる。